Traducción de la letra de la canción Gasoline - Elsinore

Gasoline (original)

Circumstances as they are I’m grateful
You took chances, bent your back in my defense
All your clothes still smell like gasoline
Turpentine and fingernail grease
Nobody knows how I feel
Because they haven’t hurt to such a degree
Nobody bandages things up like you
Hospitals and medication run-around
Faith put in a government run aground
Photo albums filled with divorce and christmas trees
Every grinding gear of this family
Nobody knows how I feel
Because they haven’t put a faith in you
Nobody has the memory
Of the hole put in the hallway that you patched up
Circumstances as they are I’m grateful
All your clothes still smell like gasoline

(traducción)

Circunstancias como son estoy agradecido
Te arriesgaste, doblaste la espalda en mi defensa
Toda tu ropa todavía huele a gasolina
Grasa de trementina y uñas
Nadie sabe cómo me siento
Porque no han dolido a tal grado
Nadie venda las cosas como tú
Hospitales y evasión de medicamentos
Fe puesta en un gobierno encallado
Álbumes de fotos llenos de divorcios y árboles de navidad.
Cada engranaje de molienda de esta familia
Nadie sabe cómo me siento
Porque no han puesto una fe en ti
nadie tiene la memoria
Del agujero que hiciste en el pasillo que remendaste
Circunstancias como son estoy agradecido
Toda tu ropa todavía huele a gasolina