Traducción de la letra de la canción Landlocked - Elsinore

Landlocked (original)

If happiness is what you want
You have to be direct and blunt
It’s the only way of getting anywhere
The moving parts inside your brain
Will seize up and rust from rain
It’s a systematic degradation from lack of use
Involuntary climate change
Will bring about acid rain
And we’ll all be wearing umbrella hats in 20 years or so
People in the Midwest
Have giant hearts inside their chests
Landlocked by cash crops

(traducción)

Si la felicidad es lo que quieres
Tienes que ser directo y contundente
Es la única forma de llegar a cualquier parte
Las partes móviles dentro de tu cerebro
Se agarrotará y se oxidará por la lluvia
Es una degradación sistemática por falta de uso.
Cambio climático involuntario
Traerá lluvia ácida
Y todos usaremos sombreros de paraguas en 20 años más o menos
Gente en el Medio Oeste
Tienen corazones gigantes dentro de sus cofres.
Sin litoral por cultivos comerciales