Traducción de la letra de la canción Yes Yes Yes - Elsinore

Yes Yes Yes (original)

When something gets in your head and you don’t know
But you just might be on to something
The extended hand of a shoulder rubbing man
Who thinks he might be on to something
No, I believe there’s a thing or two going right
With the equation and the process
Yes Yes Yes!
Isn’t that the answer you were looking for?
Yes Yes Yes!
Then, that’s the answer you’ll get
What did you say, what did you say?
It doesn’t matter anyway
The hands that you’ve been shaking and the faces you’ve been faking
Are gonna give you away
I’m lookin' through you, I’m lookin' through
Oh, oh… I'm lookin' through
You better be sure your words are comin' out right
And the philosophical intrusion?
It really gets you down
How could that get you down?
Yes Yes Yes!
Isn’t that the answer you were looking for?
Yes Yes Yes!
That’s not the answer you’ll get
‘cause you’d be puttin' words in my mouth
Puttin' words in my mouth
Puttin' words in my mouth
Puttin' words in my mouth

Yes Yes Yes (traducción)

Cuando algo se te mete en la cabeza y no sabes
Pero es posible que estés en algo
La mano extendida de un hombre frotando el hombro
¿Quién piensa que podría estar en algo?
No, creo que hay una o dos cosas que van bien
Con la ecuación y el proceso
¡Si si si!
¿No es esa la respuesta que estabas buscando?
¡Si si si!
Entonces, esa es la respuesta que obtendrás
¿Qué dijiste, qué dijiste?
No importa de todos modos
Las manos que has estado estrechando y las caras que has estado fingiendo
te van a regalar
Estoy mirando a través de ti, estoy mirando a través de ti
Oh, oh... estoy mirando a través
Será mejor que te asegures de que tus palabras salgan bien
¿Y la intrusión filosófica?
Realmente te deprime
¿Cómo podría eso deprimirte?
¡Si si si!
¿No es esa la respuesta que estabas buscando?
¡Si si si!
Esa no es la respuesta que obtendrás.
porque estarías poniendo palabras en mi boca
Poniendo palabras en mi boca
Poniendo palabras en mi boca
Poniendo palabras en mi boca