Traducción de la letra de la canción Ultraviolence - Elsinore

Ultraviolence (original)

I dreamed I told you off last night
And for some reason you were alright with it
I dreamed last night I knocked you out
Oh, when was the last time that you were violent?
Violent
I woke up in the middle of the night
And everything in the room was violet
I called you, but you didn’t pick up
Oh, when was the last time that you were silent?
And now I’m not myself
Oh, Albert, won’t you make up your mind?
Oh, you can do it anytime
Oh, Albert, won’t you make up your mind?
Won’t you make up your mind?
Why do you make things electric
And always wanting to make a night of it?
Oh, do you think of knocking me out?
Oh, when was the last time that you were violent?
And how am I not myself?
How am I not myself?

(traducción)

Soñé que te regañé anoche
Y por alguna razón estabas bien con eso
Anoche soñé que te noqueaba
Oh, ¿cuándo fue la última vez que fuiste violento?
Violento
Me desperté en medio de la noche
Y todo en la habitación era violeta
Te llamé, pero no contestaste
Oh, ¿cuándo fue la última vez que guardaste silencio?
Y ahora no soy yo mismo
Oh, Albert, ¿no te decides?
Oh, puedes hacerlo en cualquier momento
Oh, Albert, ¿no te decides?
¿No te decides?
¿Por qué haces las cosas eléctricas?
¿Y siempre queriendo hacer una noche de eso?
Oh, ¿piensas en noquearme?
Oh, ¿cuándo fue la última vez que fuiste violento?
¿Y cómo no soy yo mismo?
¿Cómo no soy yo mismo?