Traducción de la letra de la canción A Fiery Stride - Elvenking

A Fiery Stride (original)

Follow again one single piece
Of dream afar
Spent my all whole life there
Chasing the hope
A drive so strong
So deep I cannot see the end
Inborn sense of finding
What’s beyond, in the furious storm
Reunifying with air and soil I am part of
Distant yet so close!
Longing for a whisper
That would carry me away
Faced my ultimate desire that was swirling
Through the mazes of my mind
Watch my gold
It can be never bought or sold
Made up and collected through the years
From emotions and dreams
A noble line I carry on
Exploring the ways I never saw
Longing for a whisper
That would carry me away
Faced my ultimate desire that was swirling
Through the mazes of my mind
Reunifying with air and soil I am part of
Distant yet so close!
Longing for a whisper
That would carry me away
Faced my ultimate desire that was swirling
Through the mazes of my mind
If you were given chance to fly would you
Retain your tears of joy
Pushed as far as any wind will go
A fiery stride to the sun
Clearing my path from anything
That leads me to a fall
On the brink of loneliness, I faced
The illusion of leaving from the flock
On this one way trail to unfolding new
Worlds

A Fiery Stride (traducción)

Seguir de nuevo una sola pieza
de soñar lejos
Pasé toda mi vida allí
persiguiendo la esperanza
Un impulso tan fuerte
Tan profundo que no puedo ver el final
Sentido innato de encontrar
Lo que hay más allá, en la tormenta furiosa
Reunificandome con el aire y el suelo del que soy parte
¡Lejano pero tan cerca!
Anhelando un susurro
Eso me llevaría lejos
Enfrenté mi último deseo que se arremolinaba
A través de los laberintos de mi mente
Mira mi oro
Nunca se puede comprar ni vender.
Compuesto y recopilado a través de los años.
De las emociones y los sueños
Una línea noble que sigo
Explorando las formas que nunca vi
Anhelando un susurro
Eso me llevaría lejos
Enfrenté mi último deseo que se arremolinaba
A través de los laberintos de mi mente
Reunificandome con el aire y el suelo del que soy parte
¡Lejano pero tan cerca!
Anhelando un susurro
Eso me llevaría lejos
Enfrenté mi último deseo que se arremolinaba
A través de los laberintos de mi mente
Si tuvieras la oportunidad de volar, ¿lo harías?
Conserva tus lágrimas de alegría
Empujado tan lejos como pueda ir cualquier viento
Un paso ardiente hacia el sol
Despejando mi camino de cualquier cosa
Que me lleva a una caída
Al borde de la soledad, me enfrenté
La ilusión de partir del rebaño
En este sendero unidireccional para desarrollar nuevos
mundos