Traducción de la letra de la canción A Song for the People - Elvenking

A Song for the People (original)

Staring at the horizon with all years that weigh
Said old Tom Walton: «life's not here to wat»
And cheering and toasting with no so clear mind
«To pay and to die there’s always time»
Marion does not look back to what’s done
But let her feel before she has gone
While Mr Lancaster, as it clearly appears
Is just aiming for another blond beer
Don’t fear the horizon
Trust me, a road will lead you there
And all of your love’s going to remain untouched
It’s your certainty, whenever wherever you go
And while little Dolly is awaiting the train
Hoping its iron will lead her away
Mrs Jude Marple smiles to the Plough
For all of the joys life can be bestowed

(traducción)

Mirando el horizonte con todos los años que pesan
Dijo el viejo Tom Walton: «la vida no está aquí para mirar»
Y animando y brindando sin la mente tan clara
«Para pagar y para morir siempre hay tiempo»
Marion no mira atrás a lo hecho
Pero déjala sentir antes de que se haya ido
Mientras que el Sr. Lancaster, como parece claramente
solo apunta a otra cerveza rubia
No le temas al horizonte
Confía en mí, un camino te llevará allí
Y todo tu amor va a permanecer intacto
Es tu certeza, donde quiera que vayas
Y mientras la pequeña Dolly espera el tren
Esperando que su hierro la lleve lejos
La señora Jude Marple le sonríe al arado
Por todas las alegrías que la vida puede otorgar