Traducción de la letra de la canción At the Court of the Wild Hunt - Elvenking

At the Court of the Wild Hunt (original)

Here they come, the riders of hatred
A mounted host of ghostly horsemen of fright
There they stood, when hell was created
A cavalcade into the dead of the night
Run beneath the stars, it’s the ride of ice and death
As everything they touch dies hard
Eyes of black and breath like smoke they crave for my desires
They’ve chosen me to fill me with their ghastly sighs of fire
Fast through the night they summon evil visions
Nightmares and echoes of my past
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
As they spew their foul dark spit over my skin
My mind is filled with dreadful scenes
As they take me to the places of my childhood’s days
I put at stake all my mistakes — thus I start to break
Fast through the night they summon evil visions
Nightmares and echoes of my past
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
Here they come, the riders of hatred
The ancient cavaliers, the horsemen of fright
There they stood, when hell was created
A cavalcade into the dead of the night
At the court of the king of the wild hunt
I feel my spirit rot
At the court of the king of the wild hunt
I feel my spirit die
The hounds of air often bark on a dark night
On the heath and in the woods, or even at a crossroads
Wod — the name of the Huntsman of the Wild on the ride of his return
Yes, the Wild Hunt has returned
Forget the grins, I take leave of my remains
As he throws me across his saddle.
Ghost rider in the sky
Doomed by — the wild hunt
Ill-omened cursed and wasted
Gloomed by — the wild hunt
The sky’s now painted red
I lie on my death bed
Destined to resurrect and ride
Under the banner of the gods of violence
I’ll be the dead of night
The wild hunt fills the air
Like a cancer it’s slowly feeding
On my heart and beliefs
Blowing out the light, colours and insight in me
The wild hunt infects the air
Like a worm it is slowly eating
My wholeness, my spirit
Hurting like a plague, slithering through the shades of my light
And I’m lost in the dark
And I’m lost in the dark

At the Court of the Wild Hunt (traducción)

Aquí vienen, los jinetes del odio
Una hueste montada de jinetes fantasmales del miedo
Allí estaban, cuando se creó el infierno
Una cabalgata en la oscuridad de la noche
Corre bajo las estrellas, es el viaje del hielo y la muerte
Como todo lo que tocan muere duro
Ojos de negro y aliento como humo anhelan mis deseos
Me han elegido para llenarme con sus espantosos suspiros de fuego
Rápido a través de la noche convocan visiones malvadas
Pesadillas y ecos de mi pasado
La caza salvaje llena el aire
Como un cáncer se está alimentando lentamente
En mi corazón y creencias
Soplando la luz, los colores y la perspicacia en mí
La caza salvaje infecta el aire
Como un gusano está comiendo lentamente
Mi totalidad, mi espíritu
Herido como una plaga, deslizándose a través de las sombras de mi luz
Y estoy perdido en la oscuridad
Mientras arrojan su asqueroso escupitajo oscuro sobre mi piel
Mi mente está llena de escenas terribles
Mientras me llevan a los lugares de los días de mi infancia
Pongo en juego todos mis errores, así empiezo a romper
Rápido a través de la noche convocan visiones malvadas
Pesadillas y ecos de mi pasado
La caza salvaje llena el aire
Como un cáncer se está alimentando lentamente
En mi corazón y creencias
Soplando la luz, los colores y la perspicacia en mí
La caza salvaje infecta el aire
Como un gusano está comiendo lentamente
Mi totalidad, mi espíritu
Herido como una plaga, deslizándose a través de las sombras de mi luz
Y estoy perdido en la oscuridad
Aquí vienen, los jinetes del odio
Los antiguos caballeros, los jinetes del miedo
Allí estaban, cuando se creó el infierno
Una cabalgata en la oscuridad de la noche
En la corte del rey de la caza salvaje
Siento que mi espíritu se pudre
En la corte del rey de la caza salvaje
siento morir mi espiritu
Los sabuesos del aire a menudo ladran en una noche oscura
En el páramo y en el bosque, o incluso en una encrucijada
Wod: el nombre del Cazador de lo salvaje en la cabalgata de su regreso.
Sí, la Cacería Salvaje ha vuelto
Olvídate de las muecas, me despido de mis restos
Mientras me arroja sobre su silla de montar.
Jinete fantasma en el cielo
Condenado por: la caza salvaje
Mal presagiado maldito y desperdiciado
Ensombrecido por la caza salvaje
El cielo ahora está pintado de rojo
Me acuesto en mi lecho de muerte
Destinado a resucitar y cabalgar
Bajo el estandarte de los dioses de la violencia
Seré la oscuridad de la noche
La caza salvaje llena el aire
Como un cáncer se está alimentando lentamente
En mi corazón y creencias
Soplando la luz, los colores y la perspicacia en mí
La caza salvaje infecta el aire
Como un gusano está comiendo lentamente
Mi totalidad, mi espíritu
Herido como una plaga, deslizándose a través de las sombras de mi luz
Y estoy perdido en la oscuridad
Y estoy perdido en la oscuridad