Traducción de la letra de la canción From Blood To Stone - Elvenking

From Blood To Stone (original)

As the lights slowly fade in an emerald whirl
I dig through my broken ideals
As the sun hides his smile from the plain down below
I stand enchanted
I need to find something to fill my whole without falling, falling apart
Something that can give me a reason to hope, falling, falling apart
I can tell from the deep of my heart,
Every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
Taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
From the roots in the soil to the branch in the sky
From head to toe I must find
A perfect harmony to help my travel this night
Through my own Wyrd
There is nothing the can frighten me more than myself,
Outliving this world
I look around and I suddenly see and realize
I finally live (in the best way it can possibly be)
I can tell from the deep of my heart,
Every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
Taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
Turning from blood to stone, be one with the roots of Life
From flesh and from tears to soil, make a promise and choose to live
I have found something to fill my whole without falling, falling apart
Something that has given reasons to hope, I’m not falling, falling no more
I can tell from the deep of my heart,
Every day I fight to conquer a place in the world
Look around, leave it all with a smile,
Taste the blood of Earth and sign your mark on the stone
In the end I don’t care if I’m part of a plan
As long as I’m a part of it

(traducción)

Mientras las luces se desvanecen lentamente en un torbellino esmeralda
Excavo a través de mis ideales rotos
Mientras el sol esconde su sonrisa de la llanura de abajo
estoy encantada
Necesito encontrar algo para llenar mi totalidad sin caerme, desmoronarme
Algo que pueda darme una razón para la esperanza, cayendo, cayendo a pedazos
Puedo decir desde lo profundo de mi corazón,
Todos los días lucho por conquistar un lugar en el mundo
Mira a tu alrededor, déjalo todo con una sonrisa,
Prueba la sangre de la Tierra y firma tu marca en la piedra
De las raíces en la tierra a la rama en el cielo
De pies a cabeza debo encontrar
Una armonía perfecta para ayudar a mi viaje esta noche.
A través de mi propio Wyrd
No hay nada que pueda asustarme más que yo mismo,
Sobreviviendo a este mundo
Miro a mi alrededor y de repente veo y me doy cuenta
Finalmente vivo (de la mejor manera posible)
Puedo decir desde lo profundo de mi corazón,
Todos los días lucho por conquistar un lugar en el mundo
Mira a tu alrededor, déjalo todo con una sonrisa,
Prueba la sangre de la Tierra y firma tu marca en la piedra
Pasando de la sangre a la piedra, sé uno con las raíces de la Vida
De la carne y de las lágrimas a la tierra, haz una promesa y elige vivir
He encontrado algo para llenar mi totalidad sin caerme, desmoronarme
Algo que ha dado razones para la esperanza, no me estoy cayendo, no me estoy cayendo más
Puedo decir desde lo profundo de mi corazón,
Todos los días lucho por conquistar un lugar en el mundo
Mira a tu alrededor, déjalo todo con una sonrisa,
Prueba la sangre de la Tierra y firma tu marca en la piedra
Al final no me importa si soy parte de un plan
Mientras sea parte de eso