Traducción de la letra de la canción My Own Spider's Web - Elvenking

My Own Spider's Web (original)

Please come to me, to where my emotions still sleep
The garden of hidden memories
To where your spirit can breathe and hope to be free
In my shelter my thoughts have been trapped for a while
'cause it was so easy, easy for them to fall and be caught
In this dark spider’s web… my own spider’s web
Come feel my heart pounding with each step you take
As you’re coming closer to me
The knot of my feelings is slowly releasing itself
I’m still frightened how can I leave my own intimate haven
And still think, still breathe
Leaving my memories behind, I hope to be free
Tonight I’m gonna follow her, leaving my shelter behind
I’m gonna follow till the end of the world
Tonight I’m gonna gift myself with everything I have got
I’m gonna give to her all that I am
Dancing round the fire we’ll be just one whirlwind of light
And our secret together we’ll find
Dancing round the fire, our shadows are one with this night
And our souls are forever entwined

My Own Spider's Web (traducción)

Por favor, ven a mí, a donde mis emociones aún duermen
El jardín de los recuerdos ocultos
A donde tu espíritu pueda respirar y esperar ser libre
En mi refugio mis pensamientos han estado atrapados por un tiempo
porque era tan fácil, fácil para ellos caer y ser atrapados
En esta oscura telaraña... mi propia telaraña
Ven a sentir mi corazón latir con cada paso que das
A medida que te acercas a mí
El nudo de mis sentimientos se suelta lentamente
Todavía tengo miedo de cómo puedo dejar mi propio refugio íntimo
Y aún pienso, aún respiro
Dejando atrás mis recuerdos, espero ser libre
Esta noche la seguiré, dejando atrás mi refugio
Voy a seguir hasta el fin del mundo
Esta noche me voy a regalar todo lo que tengo
Voy a darle a ella todo lo que soy
Bailando alrededor del fuego seremos solo un torbellino de luz
Y nuestro secreto juntos lo encontraremos
Bailando alrededor del fuego, nuestras sombras son una con esta noche
Y nuestras almas están para siempre entrelazadas