| At the border of the plain where suddenly the forest dies
| En el borde de la llanura donde de repente muere el bosque
|
| On the first day of the season
| El primer día de la temporada
|
| When the moon will shine full in the sky
| Cuando la luna brillará llena en el cielo
|
| I will wait for you there bathed by a magic light
| Te esperaré allí bañado por una luz mágica
|
| I will wait, I will pray for this moment to become alive
| Esperaré, rezaré para que este momento cobre vida
|
| For this night I will see as an elf clad in leaves
| Porque esta noche veré como un duende vestido de hojas
|
| You´re going to see myself the fairy of your secret dreams
| Vas a verme el hada de tus sueños secretos
|
| Even if all this belongs to worlds of fantasy
| Aunque todo esto pertenezca a mundos de fantasía
|
| For this time, only this night everything is fair, belongs to me
| Por esta vez, solo esta noche todo es justo, me pertenece
|
| One night fantasy…
| Fantasía de una noche…
|
| Live my every breath, my every touch, my every single sigh
| Vive cada respiro, cada toque, cada suspiro
|
| Seizing hold of every glance
| Apoderándose de cada mirada
|
| As the day´s passing by begins a wonderful sight
| A medida que pasa el día comienza una vista maravillosa
|
| Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you
| Bailando en el momento rocío, el amanecer ha llegado solo para ti
|
| I look up at the sky for the stars to be my guide
| Miro hacia el cielo para que las estrellas sean mi guía
|
| At the border of the plain where suddenly the forest dies
| En el borde de la llanura donde de repente muere el bosque
|
| On the first day of the season
| El primer día de la temporada
|
| When the moon will shine full in the sky
| Cuando la luna brillará llena en el cielo
|
| I waited for you there bathed by a magic light
| Te esperé allí bañada por una luz mágica
|
| I have waited, I have prayed and this moment has become alive
| He esperado, he rezado y este momento ha cobrado vida
|
| One night fantasy…
| Fantasía de una noche…
|
| Live my every breath, my every touch, my every single sigh
| Vive cada respiro, cada toque, cada suspiro
|
| Seizing hold of every glance
| Apoderándose de cada mirada
|
| As the day´s passing by begins a wonderful sight
| A medida que pasa el día comienza una vista maravillosa
|
| Dancing on the moment dew, the dawn has come only for you
| Bailando en el momento rocío, el amanecer ha llegado solo para ti
|
| I look up at the sky for the stars to be my guide | Miro hacia el cielo para que las estrellas sean mi guía |