| Lost in memories of innocence I find myself amazed, trembling
| Perdido en recuerdos de inocencia me encuentro asombrado, temblando
|
| Directing glances to the setting sun, to the golden plain below
| Dirigiendo miradas al sol poniente, a la llanura dorada debajo
|
| The sea of green branches off the plain into an endless form of grace
| El mar de ramas verdes de la llanura en una forma infinita de gracia
|
| (Mirroring the skies)
| (Reflejando los cielos)
|
| I leave the legs twirling long the grade, into the dawn and beyond
| Dejo las piernas girando largo el grado, en el amanecer y más allá
|
| In the middle of the green sea laid my secret embrace
| En medio del mar verde yacía mi abrazo secreto
|
| The little piece of heaven roofed by branches was my own place
| El pedacito de cielo techado de ramas era mi propio lugar
|
| My home, where I could dream and hide
| Mi hogar, donde podría soñar y esconderme
|
| Now I’m leaving all behind, I summon the dawn light
| Ahora estoy dejando todo atrás, invoco la luz del amanecer
|
| Inside, to become a new myself for one day
| Adentro, para convertirme en un nuevo yo por un día
|
| Leave my hands and let me go, I’m going with the flow
| Deja mis manos y déjame ir, voy con la corriente
|
| Afar, where neverending fairies still live on
| Lejos, donde las hadas interminables aún viven
|
| I don’t recall how I found myself in my realm on that summer night
| No recuerdo cómo me encontré en mi reino en esa noche de verano
|
| Scents of distant oceans and storms approaching from the deep skyline
| Aromas de océanos distantes y tormentas que se acercan desde el horizonte profundo
|
| The aery figure emerged from the logs and spoke to me with bereavement
| La figura aérea emergió de los troncos y me habló con desconsuelo.
|
| (Live your final breath)
| (Vive tu último aliento)
|
| I reflect my eyes into her eyes, I cherished them one last time
| Reflejo mis ojos en sus ojos, los aprecié por última vez
|
| The pattern of the stars above was my final witness and judge
| El patrón de las estrellas de arriba fue mi último testigo y juez
|
| That little piece of haven has engraved my name on the sky
| Ese pedacito de refugio tiene grabado mi nombre en el cielo
|
| Below a dome of crimson lights
| Debajo de una cúpula de luces carmesí
|
| Now I’m leaving all behind, I summon the dawn light
| Ahora estoy dejando todo atrás, invoco la luz del amanecer
|
| Inside, to become a new myself for one day
| Adentro, para convertirme en un nuevo yo por un día
|
| Leave my hands and let me go, I’m going with the flow
| Deja mis manos y déjame ir, voy con la corriente
|
| Afar, where neverending fairies still live on and on
| Lejos, donde las hadas interminables todavía viven una y otra vez
|
| Now that I left all behind, that secret kept inside
| Ahora que dejé todo atrás, ese secreto guardado dentro
|
| It vanishes like the scent of a dreamy last night
| Se desvanece como el olor de una última noche de ensueño
|
| I have left Celeste skies, like razor-cutting sighs
| he dejado cielos celestes, como suspiros que cortan navajas
|
| Between stay and riding on the tides
| Entre quedarse y cabalgar sobre las mareas
|
| Blossom summer flames and fires or lost in foggy pyres
| Florecen llamas y fuegos de verano o se pierden en piras de niebla
|
| Look back, the universe is just a fleck of dust blown away | Mira hacia atrás, el universo es solo una mota de polvo que se fue volando |