| Maybe I should cry, maybe I should deny
| Tal vez debería llorar, tal vez debería negar
|
| My tired face looking so grim
| Mi cara cansada se ve tan sombría
|
| A jarful of thoughts is waiting under the sheets
| Un frasco de pensamientos está esperando debajo de las sábanas
|
| Another sleepless night
| Otra noche sin dormir
|
| I don’t feel ashamed, I feel no guilt
| No me siento avergonzado, no siento culpa
|
| I need to stay alive
| Necesito seguir con vida
|
| Since there is no time, since the sands still flow
| Ya que no hay tiempo, ya que las arenas aun fluyen
|
| I will be there
| Voy a estar allí
|
| The blackest of my hearts, the sweetest of my words
| El más negro de mis corazones, el más dulce de mis palabras
|
| Am I strong enough?
| ¿Soy lo suficientemente fuerte?
|
| I’ll never forget, everything lives
| Nunca lo olvidaré, todo vive
|
| Until my flesh will be no more
| Hasta que mi carne no sea más
|
| A sense of deep frustration tinges with black my heart
| Una sensación de profunda frustración tiñe de negro mi corazón
|
| I cannot cry I want to die
| no puedo llorar me quiero morir
|
| A grandeur manifestation of a wrong self-addiction
| Una manifestación de grandeza de una autoadicción equivocada
|
| There’s no end to ease this pain
| No hay final para aliviar este dolor
|
| Lost in those eyes, stolen by that scent
| Perdido en esos ojos, robado por ese olor
|
| Digging down my skin
| Excavando mi piel
|
| Shivers that cut like sharpened knives
| Escalofríos que cortan como cuchillos afilados
|
| My wounds, will they ever heal?
| Mis heridas, ¿alguna vez sanarán?
|
| This story is a black spiral without an end
| Esta historia es una espiral negra sin fin
|
| Carry me follow me deep into this hell
| Llévame sígueme en lo profundo de este infierno
|
| Take my hand know and everyday of a life that won’t exist
| Toma mi mano y todos los días de una vida que no existirá
|
| Are we gonna meet again someday? | ¿Nos volveremos a ver algún día? |
| So many years from now
| Tantos años a partir de ahora
|
| When I’m asking you is more than everything, no more compromises | Cuando te pido es más que todo, no más compromisos |