Traducción de la letra de la canción The Silk Dilemma - Elvenking

The Silk Dilemma (original)

Long the shores of a silent stream
I’m picking up pieces of my life
Finding out I was living my own dream
Beginning once again
I searched for themes
That I never knew before
It’s like roaming a forest in winter
Searching buds buried in snow
I learnt new languages
New forms to proclaim
All the will to be so sincere
Not lying to myself again
Roaming through forest’s trees
Creating a white snow trail on fallen
Leaves
Oh Mother Moon
Illuminate my return
'cause the road I took is so obscure
Sinking and drowning in a sea of fears
Showing compassion to the moan
Already happened in day long gone
The silk dilemma is the key, it’s still for me
One by one the lights fade out
The fright-night covers all with her cloak
You cannot name the colour of the dark
I fall into a dream
From the lands lying at the end of World
I am bringing this dress as a gift, it is
Made with the purest silk
She smiled at me
She never wore the dress
Touching the fabric was like holding
Nothing in your hand
Roaming through forest’s trees
Creating a white snow trail on fallen
Leaves
Oh Mother Moon
Illuminate my return
'cause the road I took is so obscure
Sinking and drowning in a sea of fears
Showing compassion to the moan
Already happened in day long gone
The silk dilemma is the key
Hold my hand — 'till the sun set off
I’m proud of what I’ve done
At least the days I’ve spent are so totally
Unique

The Silk Dilemma (traducción)

Largas las orillas de un arroyo silencioso
Estoy recogiendo pedazos de mi vida
Descubrir que estaba viviendo mi propio sueño
Comenzando una vez más
Busqué temas
Que nunca supe antes
Es como vagar por un bosque en invierno
Buscando brotes enterrados en la nieve
aprendí nuevos idiomas
Nuevas formas de proclamar
Toda la voluntad de ser tan sincero
No volver a mentirme a mí mismo
Vagando a través de los árboles del bosque
Creando un rastro de nieve blanca en caídos
Sale de
Oh Madre Luna
Ilumina mi regreso
porque el camino que tomé es tan oscuro
Hundiéndose y ahogándose en un mar de miedos
Mostrando compasión al gemido
Ya sucedió en un día que pasó hace mucho tiempo
El dilema de la seda es la clave, sigue siendo para mí
Una por una las luces se apagan
La noche de miedo lo cubre todo con su manto
No puedes nombrar el color de la oscuridad
caigo en un sueño
De las tierras que se encuentran al final del mundo
Traigo este vestido como regalo, es
Confeccionado con la más pura seda.
Ella me sonrió
ella nunca usó el vestido
Tocar la tela era como sostener
Nada en tu mano
Vagando a través de los árboles del bosque
Creando un rastro de nieve blanca en caídos
Sale de
Oh Madre Luna
Ilumina mi regreso
porque el camino que tomé es tan oscuro
Hundiéndose y ahogándose en un mar de miedos
Mostrando compasión al gemido
Ya sucedió en un día que pasó hace mucho tiempo
El dilema de la seda es la clave
Toma mi mano hasta que el sol se ponga
Estoy orgulloso de lo que he hecho
Al menos los días que he pasado son totalmente
Único