Traducción de la letra de la canción Twilight of Magic - Elvenking

Twilight of Magic (original)

I remember a time when elves and fairies were alive
I remember a time when magic played a role in life
Concealed from our view, the trows kind live amidst old trees
But mankind lost all capacities and will to see
Mari-morgans, pagan sons and readers of the runes
Don’t forget the way, the left-hand path
The roots we are all born
Korrigans and creatures black
The seed of fantasy
We’re all travelers and vagabonds
On tracks that can’t be seen
Follow me
(For all the times you have stargazed to leave it all)
Come to me
(Against everyone who tried to teach you wrong)
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea
Gaze at the sky
Don’t let this feeling die (keep this thrill alive)
It’s not the magic twilight
I remember a time between the stanzas of our rhymes
I remember the youngest hunger with the end in sight
Poured in my arms the will to leave a mark on life
I sought refuge in reigns unreal distand and wide
I’m leaving it all!
Mari-morgans, pagan sons and readers of the runes
Don’t forget the way, the left-hand path
The roots we are all born
Follow me
(For all the times you have stargazed to leave it all)
Come to me
(Against everyone who tried to teach you wrong)
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea
Gaze at the sky
Don’t let this feeling die (keep this thrill alive)
It’s not the magic twilight
It’s a twilight of magic
It’s a twilight of magic
Of magic
It’s a twilight of magic
It’s a twilight of…
For a single beat of heart
For one tear of joy
I would seduce the night
For the perfume of the skin
For your company
I would plunge in bitter fires
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea
Gaze at the sky
Don’t let this feeling die (keep this thrill alive)
It’s not the magic twilight
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea, oh
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea
Gaze at the sky
Gaze at the sky (gaze at the sky)
Gaze at the sky
The sky, woo-ah…
All the times you feel like you have been left abandoned
Beached and stranded
Castaway in this sea…

(traducción)

Recuerdo una época en que los duendes y las hadas estaban vivos.
Recuerdo una época en que la magia jugaba un papel en la vida
Ocultos a nuestra vista, los trows viven entre viejos árboles
Pero la humanidad perdió todas las capacidades y la voluntad de ver
Mari-morgans, hijos paganos y lectores de las runas
No olvides el camino, el camino de la izquierda
Las raíces de las que todos nacemos
Korrigans y criaturas negras
La semilla de la fantasía
Todos somos viajeros y vagabundos
En pistas que no se pueden ver
Sígueme
(Por todas las veces que has mirado las estrellas para dejarlo todo)
Ven a mi
(Contra todos los que intentaron enseñarte mal)
Todas las veces que sientes que te han dejado abandonado
varado y varado
Náufrago en este mar
Mirar al cielo
No dejes que este sentimiento muera (mantén viva esta emoción)
No es el crepúsculo mágico
Recuerdo un tiempo entre las estrofas de nuestras rimas
Recuerdo el hambre más joven con el final a la vista
Derramó en mis brazos la voluntad de dejar una huella en la vida
Busqué refugio en reinados irreales distantes y amplios
¡Lo dejo todo!
Mari-morgans, hijos paganos y lectores de las runas
No olvides el camino, el camino de la izquierda
Las raíces de las que todos nacemos
Sígueme
(Por todas las veces que has mirado las estrellas para dejarlo todo)
Ven a mi
(Contra todos los que intentaron enseñarte mal)
Todas las veces que sientes que te han dejado abandonado
varado y varado
Náufrago en este mar
Mirar al cielo
No dejes que este sentimiento muera (mantén viva esta emoción)
No es el crepúsculo mágico
Es un crepúsculo de magia
Es un crepúsculo de magia
De magia
Es un crepúsculo de magia
Es un crepúsculo de...
Por un solo latido del corazón
Por una lágrima de alegría
seduciría la noche
Por el perfume de la piel
para tu empresa
Me sumergiría en fuegos amargos
Todas las veces que sientes que te han dejado abandonado
varado y varado
Náufrago en este mar
Todas las veces que sientes que te han dejado abandonado
varado y varado
Náufrago en este mar
Mirar al cielo
No dejes que este sentimiento muera (mantén viva esta emoción)
No es el crepúsculo mágico
Todas las veces que sientes que te han dejado abandonado
varado y varado
Náufrago en este mar, oh
Todas las veces que sientes que te han dejado abandonado
varado y varado
Náufrago en este mar
Mirar al cielo
Mirar al cielo (mirar al cielo)
Mirar al cielo
El cielo, woo-ah…
Todas las veces que sientes que te han dejado abandonado
varado y varado
Náufrago en este mar…