Traducción de la letra de la canción Your Heroes Are Dead - Elvenking

Your Heroes Are Dead (original)

I DON’T KNOW WHO YOU ARE
IN THE MIRROR I SEE YOU STILL WEAR A MASK
A DISGUISE, A CURE FOR ALL THE MADNESS
WHY DON’T YOU GET RID
OF THE JUNK YOU USED TO WEAR IN FRONT OF ME
ARE YOU SURE THAT YOU WERE FEELING BETTER
ALL THE LAUGHTER, THE GOOD TIMES
COVERED UP ALL OF YOUR CRIMES
NOW TELL ME WHO YOU ARE
NOW TELL ME WHO YOU ARE
ALL THE DARKNESS, ALL THE PAIN
WAS IT REALLY ALL IN VAIN?
NOW TELL ME WHO YOU ARE
NOW TELL ME WHO YOU ARE
FAR AWAY
YOU JUST WANNA RUN AWAY
YOUR HEROES-- ALL GONE ASTRAY
WHEN YOU SAY
THAT YOU’RE GONNA END YOUR PLAY
YOUR CONFIDENCE ALL GONE AWAY
I JUST SAW IT HAPPENING
I SAW THE ONES WHO LOVE YOU ALL RUN OUT
YOUR HEROES ARE ALL DEAD
THE TRUTH BEHIND THE LIES
IS A BLINK WELL HIDDEN DEEP INSIDE YOUR EYES
IT’S A WAY TO MAKE THEM ALL FEEL STUPID
OH, IF YOU JUST KNEW
THAT THE ONLY ONE WHO WAS BEING FOOLED WAS YOU
ARE YOU SURE THAT YOU WERE FEELING BETTER
ALL THE LAUGHTER, THE GOOD TIMES
COVERED UP ALL OF YOUR CRIMES
NOW TELL ME WHO YOU ARE
NOW TELL ME WHO YOU ARE
ALL THE DARKNESS, ALL THE PAIN
WAS IT REALLY ALL IN VAIN?
NOW TELL ME WHO YOU ARE
NOW TELL ME WHO YOU ARE

Your Heroes Are Dead (traducción)

NO SE QUIEN ERES
EN EL ESPEJO TE VEO AUN CON MASCARILLA
UN DISFRAZ, UNA CURA PARA TODAS LAS LOCURAS
¿POR QUÉ NO TE LIBRES?
DE LA BASURA QUE LLEVABAS DELANTE DE MI
¿ESTÁS SEGURO QUE TE SENTÍAS MEJOR?
TODAS LAS RISAS, LOS BUENOS MOMENTOS
ENCUBRIÓ TODOS SUS CRÍMENES
AHORA DIME QUIEN ERES
AHORA DIME QUIEN ERES
TODA LA OSCURIDAD, TODO EL DOLOR
¿FUE REALMENTE TODO EN VANO?
AHORA DIME QUIEN ERES
AHORA DIME QUIEN ERES
LEJOS
SOLO QUIERES HUIR
TUS HÉROES-- TODOS SE HAN DESVIADO
CUANDO TU DICES
QUE VAS A TERMINAR TU JUEGO
TODA SU CONFIANZA SE HA IDO
SOLO VI QUE SUCEDIÓ
VI A LOS QUE TE QUIEREN A TODOS SALIR
TUS HÉROES ESTÁN TODOS MUERTOS
LA VERDAD DETRÁS DE LAS MENTIRAS
ES UN PARPADEO BIEN OCULTO EN LO PROFUNDO DE TUS OJOS
ES UNA FORMA DE HACER QUE TODOS SE SIENTAN ESTÚPIDOS
OH, SI USTED SABÍA
QUE EL ÚNICO QUE ESTABA SIENDO ENGAÑADO ERAS TÚ
¿ESTÁS SEGURO QUE TE SENTÍAS MEJOR?
TODAS LAS RISAS, LOS BUENOS MOMENTOS
ENCUBRIÓ TODOS SUS CRÍMENES
AHORA DIME QUIEN ERES
AHORA DIME QUIEN ERES
TODA LA OSCURIDAD, TODO EL DOLOR
¿FUE REALMENTE TODO EN VANO?
AHORA DIME QUIEN ERES
AHORA DIME QUIEN ERES