| Wise Up Ghost (original) | Wise Up Ghost (traducción) |
|---|---|
| Last lions roar before they’re tamed | Los últimos leones rugen antes de ser domesticados |
| I stood out in the glorious reign | Me destaqué en el reinado glorioso |
| Knowing full well I can’t go home again | Sabiendo muy bien que no puedo volver a casa |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Wise Up | Caer en la cuenta |
| When are you going to rise up? | ¿Cuándo te vas a levantar? |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Yield some sighs up | Dar algunos suspiros |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Go on your merry way now if you must | Sigue tu camino feliz ahora si es necesario |
| Fool’s Gold turns rivets into rust | Fool's Gold convierte los remaches en óxido |
| 'Til you don’t know who to trust | Hasta que no sepas en quién confiar |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Wise Up | Caer en la cuenta |
| When are you going to rise up? | ¿Cuándo te vas a levantar? |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Fantasma sabio (Fantasma sabio) |
| Yield some sighs up (Wise Up Ghost) | Rinde algunos suspiros (Wise Up Ghost) |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Fantasma sabio (Fantasma sabio) |
| Old woman living in a cardboard shoe | Anciana que vive en un zapato de cartón |
| Lost so many souls, she don’t know what to do | Perdió tantas almas, ella no sabe qué hacer |
| So, say your prayers 'cos down the stairs it’s 1932 | Entonces, di tus oraciones porque abajo de las escaleras es 1932 |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| She revolves around a sparkling pole | Ella gira alrededor de un poste brillante |
| Stares into the mirrored wall | Mira fijamente a la pared de espejos |
| Sees another woman walking through a market stall | Ve a otra mujer caminando por un puesto de mercado. |
| (She's pulling out the pin) | (Ella está sacando el alfiler) |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| (She's pulling out the pin) | (Ella está sacando el alfiler) |
| Wise Up | Caer en la cuenta |
| When are you going to rise up? | ¿Cuándo te vas a levantar? |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Fantasma sabio (Fantasma sabio) |
| Yield some sighs up (Wise Up Ghost) | Rinde algunos suspiros (Wise Up Ghost) |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Fantasma sabio (Fantasma sabio) |
| Lost girl found on the radio | Chica perdida encontrada en la radio |
| Down around Larado | Abajo alrededor de Larado |
| Go direct to hell you murdering so-and-so | Ve directo al infierno, estás asesinando a tal y tal |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Trapped within a House of Feathers | Atrapado dentro de una casa de plumas |
| Sitting in a Shirt of Wire | Sentado en una camisa de alambre |
| Howling at a Wall of Flowers | Aullando a un Muro de Flores |
| Saying «Wise Up Ghost» | Decir «Wise Up Ghost» |
| Wise Up | Caer en la cuenta |
| When are you going to rise up? | ¿Cuándo te vas a levantar? |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Fantasma sabio (Fantasma sabio) |
| Yield some sighs up (Wise Up Ghost) | Rinde algunos suspiros (Wise Up Ghost) |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Fantasma sabio (Fantasma sabio) |
| I walked along an iron pier | Caminé por un muelle de hierro |
| Where Rose’s kisses turned to tears | Donde los besos de Rose se convirtieron en lágrimas |
| Saltwater rushing over the pebbles under there | Agua salada corriendo sobre los guijarros debajo |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Last sigh of passion | Último suspiro de pasión |
| Slipped into the room like an assassin | Se deslizó en la habitación como un asesino |
| Glad tidings we bring | Buenas noticias que traemos |
| For you and your King | Para ti y tu Rey |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Wise Up | Caer en la cuenta |
| When are you going to rise up? | ¿Cuándo te vas a levantar? |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Fantasma sabio (Fantasma sabio) |
| Yield some sighs up (Wise Up Ghost) | Rinde algunos suspiros (Wise Up Ghost) |
| Wise Up Ghost (Wise Up Ghost) | Fantasma sabio (Fantasma sabio) |
| Last lions roar before they’re tamed | Los últimos leones rugen antes de ser domesticados |
| I stood out in the glorious reign | Me destaqué en el reinado glorioso |
| Knowing full well I can’t go home again | Sabiendo muy bien que no puedo volver a casa |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Wise Up | Caer en la cuenta |
| When are you going to rise up? | ¿Cuándo te vas a levantar? |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
| Yield some sighs up | Dar algunos suspiros |
| Wise Up Ghost | Fantasma sabio |
Traducción de la letra de la canción Wise Up Ghost - Elvis Costello, The Roots
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Wise Up Ghost de -Elvis Costello
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:31.12.2012
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
The Seed (2.0) ft. Cody Chestnutt | 2011 |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
The OtherSide ft. Bilal Oliver, Greg Porn | 2010 |
| 2010 | |
| 2006 |