Traducción de la letra de la canción & Eveline - Elvis Perkins

& Eveline (original)

Took a powder from a life
of a carrion type
mystery meats
in the dull before dawn, O
I was brought up
in the early night
said 'oh, well
alright' with eyes
on the mountains
since my work as
a young girl
But now way
way New Age
way way New Age
From the cradle with a bang
to the Garden State I came
when a voice sang to me
and this exactly what it said:
'Will you be the rose to the stone?
Will you come to drive the needles' own?
They’ll say what they’ll say
O and you’ll translate it, O
The morning from night'
Way way out of the way
Way way out of the way
Yet, fully formed I sprang
the wind in my cell rang
I came all the way up the vein of interstate
To be the rose the stone
a bloom of new flesh on the bone
O, say what you’ll say
O, honey I’ll translate it, O
the morning from night
The jet into a powder form of light
taken at the head of a new life
once more you make it through the night
on the floor the sleepers open wide
a door to the feeder of the fire
sings me to life on the vine

(traducción)

Tomó un polvo de una vida
de tipo carroña
carnes misteriosas
en la oscuridad antes del amanecer, oh
Me crié
en la madrugada
dijo 'oh, bueno
bien con los ojos
en las montañas
desde mi trabajo como
una niña
Pero ahora camino
manera nueva era
camino camino nueva era
Desde la cuna a lo grande
al Garden State vine
cuando una voz me cantaba
y esto exactamente lo que decía:
'¿Serás la rosa de la piedra?
¿Vendrás a conducir las agujas por tu cuenta?
Dirán lo que dirán
O y lo traducirás, O
La mañana de la noche'
Muy lejos del camino
Muy lejos del camino
Sin embargo, completamente formado salté
el viento en mi celda sonaba
Recorrí todo el camino por la vena de la interestatal
Ser la rosa la piedra
un florecimiento de carne nueva en el hueso
Oh, di lo que dirás
Oh, cariño, lo traduciré, oh
la mañana de la noche
El chorro en forma de polvo de luz
tomado a la cabeza de una nueva vida
una vez más lo haces a través de la noche
en el suelo los durmientes se abren de par en par
una puerta al alimentador del fuego
me canta a la vida en la vid