Traducción de la letra de la canción Good Friday - Elvis Perkins

Good Friday (original)

Come lay here beside me and I’ll fear no death
Come lay here beside me
And I’ll fear no death
I’ll give you my body
And I’ll breathe your breath
No-one will harm you
Inside this song
We will be safe here
As the light is long
That makes way for Good Friday
Get out of your body
For there goes your blood
It falls on my secrets
And colours the flood
The time of our fathers
Is not ours to kill
Their sad-cellared wines
Are not ours to spill
And won’t be passed over Good Friday
Though this life
Is Ash Wednesday
It’s Ash Wednesday
It forever approaches Good Friday

Good Friday (traducción)

Ven y acuéstate aquí a mi lado y no temeré a la muerte
Ven y acuéstate aquí a mi lado
Y no temeré a la muerte
te dare mi cuerpo
Y respiraré tu aliento
nadie te hará daño
Dentro de esta canción
Estaremos a salvo aquí
Como la luz es larga
Eso da paso al Viernes Santo
Sal de tu cuerpo
Por ahí va tu sangre
Cae sobre mis secretos
Y colorea la inundación
El tiempo de nuestros padres
no es nuestro para matar
sus vinos de triste bodega
no son nuestros para derramar
Y no será pasado por alto el Viernes Santo
Aunque esta vida
es miercoles de ceniza
es miercoles de ceniza
Siempre se acerca el Viernes Santo