Traducción de la letra de la canción Sing Sing - Elvis Perkins

Sing Sing (original)

Sing
Sing
Thanks for the rain
The secret explosions
That start the day
Forget about the ocean I’ll
Forget about the waves
With a mind full of rain
A mind full of rain
Where were you born
What does your shirt say
Are you miles away
Are you miles away
From the paper skyscrapers
The stickfigured neighbors
The dead and the endangered in the sun
Sing
I pray to stand stand up straight
To stay on my feet
Get out of the street
Where are you bound
What does your sign say
Are you miles away
Ar you miles away
From the water photographrs
The zombie biographers
The hollywood astrologers too
The license plate says
Sing for bread
For the life and for the dead
For the living and the dying
Sing
For the day you were born
And a day just like today
Happy half birthday
Happy half birthday
From the future archeologist
The broken cardiologist
The anesthesiologist in you
Sing
Sing

Sing Sing (traducción)

Cantar
Cantar
gracias por la lluvia
Las explosiones secretas
que empieza el dia
Olvídate del océano, lo haré
Olvídate de las olas
Con la mente llena de lluvia
Una mente llena de lluvia
Donde naciste
Qué dice tu camisa
¿Estás a millas de distancia?
¿Estás a millas de distancia?
De los rascacielos de papel
Los vecinos de figuras de palitos
Los muertos y los en peligro de extinción en el sol
Cantar
Rezo para pararme, pararme derecho
Para permanecer en mis pies
Sal de la calle
¿A dónde estás atado?
que dice tu signo
¿Estás a millas de distancia?
¿Estás a millas de distancia?
De los fotógrafos del agua
Los biógrafos zombies
Los astrólogos de Hollywood también
La placa dice
Cantar por pan
Por la vida y por los muertos
Para los vivos y los moribundos
Cantar
Por el día que naciste
Y un día como hoy
feliz medio cumpleaños
feliz medio cumpleaños
Del futuro arqueólogo
El cardiólogo roto
El anestesiólogo que hay en ti
Cantar
Cantar