Traducción de la letra de la canción See Monkey - Elvis Perkins

See Monkey (original)

You can save your money
And your negatives
But spend your soul right here
You can leave your shoes
In the river bank
There’ll be nothing more to fear
You’re the cloud who rose
From the manhole
The man whose thinking aloud
Got in the way
Of the thought of it all
Who blends in with the crowd
You can laugh yourself to tears
If you want to my love
But why are you crying for dead?
There’ll be no point in naming
Comparing my love
Where we humans fear to tread
You can dram yourself to sleep
If you want to my love
But try not to wake your dad
Remember their names
And their numbers my love
They are losing interest
Quickly in your waking head
II
You’re the tire who’s retiring
To the rubber tree
Who’ll hang himself no more
The windows and snowmen
The bottles and the tears
Winding up on the shore
You can spend your time with a see monkey
And expect something in return
Maybe you go blind
Lose the keys to your cage
With some time in your pockets to burn
You’re the glue who’s come undone
Underwater
Made into horses again and again
The hydrant in the stars on fire
The water breathing dragon again and again
And again and again and
Again and again and
Again and again and

(traducción)

Puedes ahorrar tu dinero
y tus negativos
Pero gasta tu alma aquí
Puedes dejar tus zapatos
En la orilla del río
No habrá nada más que temer
Eres la nube que se levantó
de la alcantarilla
El hombre cuyo pensamiento en voz alta
se interpuso en el camino
De la idea de todo
Quién se mezcla con la multitud
Puedes reírte hasta las lágrimas
si tu quieres mi amor
¿Pero por qué lloras por la muerte?
No tendrá sentido nombrar
Comparando mi amor
Donde los humanos tememos pisar
Puedes dramarte para dormir
si tu quieres mi amor
Pero trata de no despertar a tu papá
Recuerda sus nombres
Y sus números mi amor
estan perdiendo interes
Rápidamente en tu cabeza despierta
Yo
Eres el neumático que se retira
Al árbol del caucho
¿Quién no se ahorcará más?
Las ventanas y los muñecos de nieve
Las botellas y las lágrimas
Terminando en la orilla
Puedes pasar tu tiempo con un mono ver
Y esperar algo a cambio
Tal vez te quedes ciego
Pierde las llaves de tu jaula
Con algo de tiempo en tus bolsillos para quemar
Eres el pegamento que se ha deshecho
Submarino
Convertido en caballos una y otra vez
El hidrante en las estrellas en llamas
El dragón que respira agua una y otra vez
Y una y otra vez y
Una y otra vez y
Una y otra vez y