Traducción de la letra de la canción Hogus Pocus - Elvis Perkins

Hogus Pocus (original)

Say, you’re a much nicer person
since the hog’s heart was inserted in you
say how it is now with your new life
Well, there’s no more aching
or a heart breaking
there’s no more bacon for me
I am a much happier person
when up at dawn and down to earth
and o I highly recommend it to thee
You’ll have no more crying
no more sighing
no more lying from me
See I was once pig headed
now I love to be petted
In the mud to be bedded by thee
I am more in my body
with it more and less naughty
O I think I’ll finally write that biography
It will read: 'o so much aching
there was oh so much bacon
it was the massive coronary
which opened my eyes to see'
No more crying
no more denying
no more complying for me
I have much more feeling
i do much more squealing
more reeling in the great mystery
In fact I found my true law
in my own body
O I found my true law
my doc he put it in me
O I found my true love
In the end it was me
Na na na na na na na na na na
O o o o o o o…

(traducción)

Di, eres una persona mucho más agradable
desde que el corazón de cerdo fue insertado en ti
dime como te va ahora con tu nueva vida
Bueno, no hay más dolor
o un corazón roto
no hay más tocino para mí
soy una persona mucho mas feliz
cuando arriba al alba y abajo a la tierra
y te lo recomiendo mucho
No tendrás más llanto
no más suspiros
no más mentiras de mi parte
Mira, una vez fui cabeza de cerdo
ahora me encanta que me acaricien
En el barro para ser acostada por ti
estoy mas en mi cuerpo
con eso mas y menos travieso
O Creo que finalmente escribiré esa biografía.
Se leerá: 'o tanto dolor
había tanto tocino
fue el coronario masivo
que me abrió los ojos para ver'
No más llanto
no más negar
no más cumplir para mí
tengo mucho mas sentimiento
Hago mucho más chillidos
más tambaleándose en el gran misterio
De hecho encontré mi verdadera ley
en mi propio cuerpo
O Encontré mi verdadera ley
mi doc lo puso en mi
Oh, encontré mi verdadero amor
Al final fui yo
Na na na na na na na na na na
O o o o o o o…