Traducción de la letra de la canción The Passage of the Black Gene - Elvis Perkins

The Passage of the Black Gene (original)

I saw a woman
out in the evening
going her Mary way
up a city block
Stricken by a strange pose
bent out of shape
the pose of a puppet
master gone
Looking up and in
to a light across the road
she froze for a moment
then moved on
Dada da
dada da
dada da
When I came to
where she’d been
I looked around for a mirror
and found in its place a billboard
Beaming down a model
in the echo of her body
selling, no yelling, yelling
the black jean
And looking up and in
to the light across the road
I froze for a moment
then moved on
Dada da
dada da
'Take it off of me
We’ll live this way forever
I’ll make you the fairest babe
that’s ever been'
Dada da
dada da
dada da
dada da
dada da
dada da

The Passage of the Black Gene (traducción)

vi a una mujer
salir por la tarde
siguiendo su camino de María
arriba de una cuadra de la ciudad
Golpeado por una pose extraña
fuera de forma
la pose de un títere
el maestro se ha ido
Mirando hacia arriba y hacia adentro
a una luz al otro lado de la carretera
se congeló por un momento
luego siguió adelante
dadá da
papá papá
papá papá
cuando llegué a
dónde había estado
Miré a mi alrededor en busca de un espejo
y encontró en su lugar un cartel
Transmitiendo a un modelo
en el eco de su cuerpo
vender, no gritar, gritar
el jean negro
Y mirando hacia arriba y adentro
a la luz al otro lado del camino
Me congelé por un momento
luego siguió adelante
dadá da
papá papá
'Quítamelo de encima
Viviremos de esta manera para siempre
Te haré el bebé más justo
eso ha sido alguna vez
dadá da
papá papá
papá papá
papá papá
papá papá
papá papá