Traducción de la letra de la canción The Night & the Liquor - Elvis Perkins

The Night & the Liquor (original)

And now the night and the liquor wear off
I see your sister more clear
Now that the sun has warmed the sky
Won’t you sleep, my lady
Go to sleep baby
No I can’t sleep now, baby
It’s true, I loved her then, yes
And you deserve far better than this mess
It’s true, I loved her then, forever
But now it’s you that I love always loved never
Now the night and the liquor coming on
I hardly see your sister
Now that the stars own the sky
Won’t you come back, lady
No, I won’t come back, baby
For I love rivers lately

(traducción)

Y ahora la noche y el licor se desvanecen
Veo a tu hermana más clara
Ahora que el sol ha calentado el cielo
¿No vas a dormir, mi señora?
Vete a dormir bebe
No, no puedo dormir ahora, nena
Es verdad, la amaba entonces, sí
Y te mereces algo mucho mejor que este desastre
Es verdad, la amé entonces, para siempre
Pero ahora eres tú a quien amo siempre amé nunca
Ahora la noche y el licor que viene
casi no veo a tu hermana
Ahora que las estrellas son dueñas del cielo
¿No volverás, señora?
No, no volveré, nena
Porque me encantan los ríos últimamente