Traducción de la letra de la canción Sharpening Skills - Elysian Fields

Sharpening Skills (original)

I’ve been alone in this dream, alone
But something told me to let you in
I crawl in and out of this hole
The ground was thawing beneath the din
I’ve smoldered this dream for so long
My hope was fisted, long gone
Now we’re sharpening our finest skills
Preparing to meet the maker
Violet black night is still
Swim through the stars now waking
I know you will
I was armed with a file but I failed
And then you showed me the secret door
I left the dank of my jail
A seed that sowed me to the core
I fumbled this dream for so long
The sky had misted, long gone
Now we’re sharpening our finest skills
Preparing to meet the maker
Violet black night is still
Follow me to a land called naked
I know you will
Sharpening our finest skills
Preparing to meet the maker
Violent black night is still
Swim through the stars now waking
I know you will
I know you will

(traducción)

He estado solo en este sueño, solo
Pero algo me dijo que te dejara entrar
Me arrastro dentro y fuera de este agujero
El suelo se estaba descongelando bajo el estruendo
He ardido este sueño durante tanto tiempo
Mi esperanza fue un puño, se fue hace mucho
Ahora estamos perfeccionando nuestras mejores habilidades
Preparándose para conocer al creador
La noche negra violeta es todavía
Nadar a través de las estrellas ahora despierto
Sé que lo harás
Estaba armado con un archivo pero fallé
Y luego me mostraste la puerta secreta
Salí de la humedad de mi cárcel
Una semilla que me sembró hasta la médula
Perdí este sueño por tanto tiempo
El cielo se había empañado, se fue hace mucho
Ahora estamos perfeccionando nuestras mejores habilidades
Preparándose para conocer al creador
La noche negra violeta es todavía
Sígueme a una tierra llamada desnuda
Sé que lo harás
Afilando nuestras mejores habilidades
Preparándose para conocer al creador
La noche negra y violenta sigue siendo
Nadar a través de las estrellas ahora despierto
Sé que lo harás
Sé que lo harás