Traducción de la letra de la canción We're In Love - Elysian Fields

We're In Love (original)

Turn the voices way down
Finally admitting what you hear
Shadows are trembling
Like branches that never disappear
I used to watch them dancing
When I was lying in my bed
I’d count the headlights
From the highway
And wonder where it led
Where it led
All alone
I’d dream
Of castles
All alone
Forgetting myself
If I walk on water
When it feels like dying
We’re in love
So why am I crying
Love
We can caress the flowers
Below the sea, above the ground
Set fire the ocean like kisses
Igniting hearts that pound
One day you’ll take me dancing
Carelessly we’ll soar
To old Spanish songs
Under moonlight
We’re spinning round and round
Round and round
All alone
I dream
Of castles
All alone
Forgetting myself
What if it never finds you
And it feels like dying
We’re in love
So why am I crying
Opened
Opened up
And it’s all or nothing
We’re in love
So why am I crying
We’re in love

(traducción)

Baja las voces
Finalmente admitiendo lo que escuchas
Las sombras están temblando
Como ramas que nunca desaparecen
Solía ​​verlos bailar
Cuando estaba acostado en mi cama
contaría los faros
de la carretera
Y me pregunto a dónde llevó
adónde condujo
Todo solo
soñaría
de castillos
Todo solo
Olvidándome de mí mismo
Si camino sobre el agua
Cuando se siente morir
Estaban enamorados
Entonces, ¿por qué estoy llorando?
Amar
Podemos acariciar las flores
Debajo del mar, sobre el suelo
Prende fuego al océano como besos
Encendiendo corazones que laten
Un día me llevarás a bailar
Descuidadamente volaremos
A viejas canciones españolas
bajo la luz de la luna
Estamos dando vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Todo solo
Yo sueño
de castillos
Todo solo
Olvidándome de mí mismo
¿Qué pasa si nunca te encuentra?
Y se siente como morir
Estaban enamorados
Entonces, ¿por qué estoy llorando?
Abrió
Abrió
Y es todo o nada
Estaban enamorados
Entonces, ¿por qué estoy llorando?
Estaban enamorados