Traducción de la letra de la canción Alienated - eLZhi

Alienated (original)

I feel out of place, I feel so out of place
Maybe I belong somewhere in outer space
The way I’m often alienated daily and hated by earthlings
I know acknowledging my worth stings, my mama birthed kings
Yet I get treated just the opposite
Despite I’m either out of this world or sitting on top of it
I’m just being who I am but can they say the same?
Or do they stay ashamed
Cause they eyes denies a greater flame?
I see why now they don’t include me
I used to let that rude be-haviour set the wrong attitude free
Then I thought I could be alienated because I’m special
Nestled in a celestial body, a godly vessel
For some I know that’s probably stressful for them to wrestle
With the idea, once they put it together like Ikea
Cause I see a bit of jealousy and envy when they pretend we
Friends with secret plans to offend me
Lately I ain’t been gettin' no sleep
See my homies in the street and the niggas don’t speak
Oh I’m
So alienated, alienated
Lately I been on my own low-key
I don’t think nobody in this world knows me
Oh I’m
So alienated, alienated
See in my past life I could’ve been a quasar off the radar
For now, I been sleeping inside of Jaycar
Waking up while curious neighbours peep through their windows
It’s why I always pen flows in hopes I’ll land on my ten toes
I wipe the cold from my eyes then I peel
So I can steal the WiFi where you apply fries with your meal
Download some tracks then I park somewhere on the block and dip
Hair hangs out my skully, jeans are faded and the pocket’s ripped
Out in the burbs so I get strange looks
While I think of concepts, write verses, arrange hooks
Down side streets where houses are enormous
I pray one day I’ll afford it and that I’ll find inspiration to keep moving
forward
Until I stumble into someone that truly makes me feel
Out of place
Maybe I belong somewhere in outer space
Mingling with the stars, getting some sun
Catching some electromagnetic waves, that would be fun
Lately I ain’t been gettin' no sleep
See my homies in the street and the niggas don’t speak
Oh I’m
So alienated, alienated
Lately I been on my own low-key
I don’t think nobody in this world knows me
Oh I’m
So alienated, alienated
Well fuck it then, I’ll leave the planet
I’ll hijack a rocket and probly won’t even land it
Until I’m light years away from moving fast pace to a speedier power
After stopping I’m tryna hop in a meteor shower
Get dressed, but there won’t be no time to unwind
I’ll be busy either moonwalking or walking on sunshine
While my chain hang over me dips
Down to the sun so when it swings it’s like a solar eclipse
Which makes me start writing bars, lighting cigars
Off planet Mars flicking' ashes, you would call falling stars
All year round, June to June
I wanna say I sat on Saturn, murked Mercury and mooned the moon
Uh, who’s this on my phone?
Uh huh, hey, what’s up?
What’s good?
Hold on, let me leave outta here cause I can’t really hear whatchu saying.
Hold up
Yo what’s good?
Naw I’m in the studio, what’s up?
Oh really?
OK.
You want me to come over like soon as I’m done?
Aight, bet I’ll be over there.
No doubt

(traducción)

Me siento fuera de lugar, me siento tan fuera de lugar
Tal vez pertenezco a algún lugar en el espacio exterior
La forma en que a menudo me alienan a diario y me odian los terrícolas
Sé que reconocer mi valor pica, mi mamá dio a luz reyes
Sin embargo, me tratan justo lo contrario.
A pesar de que estoy fuera de este mundo o sentado encima de él
Solo estoy siendo quien soy, pero ¿pueden decir lo mismo?
O se quedan avergonzados
¿Porque sus ojos niegan una llama mayor?
Ya veo porque ahora no me incluyen
Solía ​​​​dejar que ese comportamiento grosero liberara la actitud equivocada
Entonces pensé que podría estar alienado porque soy especial
Acurrucado en un cuerpo celestial, un recipiente divino
Para algunos, sé que probablemente sea estresante para ellos luchar.
Con la idea, una vez que lo armaron como Ikea
Porque veo un poco de celos y envidia cuando fingen que somos
Amigos con planes secretos para ofenderme
Últimamente no he estado durmiendo
Ver a mis amigos en la calle y los niggas no hablan
Oh, estoy
Tan alienado, alienado
Últimamente he estado en mi propio perfil bajo
no creo que nadie en este mundo me conozca
Oh, estoy
Tan alienado, alienado
Mira en mi vida pasada, podría haber sido un cuásar fuera del radar
Por ahora, he estado durmiendo dentro de Jaycar
Despertarse mientras los vecinos curiosos se asoman por sus ventanas
Es por eso que siempre escribo flujos con la esperanza de caer de puntillas
Me limpio el frío de los ojos y luego me pelo
Entonces puedo robar el WiFi donde aplicas papas fritas con tu comida
Descargo algunas pistas, luego aparco en algún lugar de la cuadra y me sumerjo
El cabello cuelga de mi cráneo, los jeans están desteñidos y el bolsillo está rasgado
Afuera en los suburbios así que tengo miradas extrañas
Mientras pienso en conceptos, escribo versos, arreglo ganchos
Por calles laterales donde las casas son enormes
Ruego que algún día me lo pueda permitir y que encuentre la inspiración para seguir moviéndome
delantero
Hasta que tropiezo con alguien que realmente me hace sentir
Fuera de lugar
Tal vez pertenezco a algún lugar en el espacio exterior
Mezclando con las estrellas, tomando algo de sol
Atrapar algunas ondas electromagnéticas, eso sería divertido.
Últimamente no he estado durmiendo
Ver a mis amigos en la calle y los niggas no hablan
Oh, estoy
Tan alienado, alienado
Últimamente he estado en mi propio perfil bajo
no creo que nadie en este mundo me conozca
Oh, estoy
Tan alienado, alienado
Bueno, a la mierda entonces, me iré del planeta.
Secuestraré un cohete y probablemente ni siquiera lo aterrice
Hasta que esté a años luz de pasar de un ritmo rápido a un poder más rápido
Después de parar, estoy tratando de saltar en una lluvia de meteoritos
Vístete, pero no habrá tiempo para relajarse
Estaré ocupado caminando por la luna o caminando bajo la luz del sol
Mientras mi cadena cuelga sobre mis inmersiones
Hacia el sol, así que cuando se balancea es como un eclipse solar
Lo que me hace empezar a escribir bares, encender cigarros
Fuera del planeta Marte arrojando cenizas, llamarías estrellas fugaces
Todo el año, de junio a junio
Quiero decir que me senté en Saturno, oculté a Mercurio y estuve en la luna
Uh, ¿quién es este en mi teléfono?
Uh huh, hey, ¿qué pasa?
¿Lo que es bueno?
Espera, déjame salir de aquí porque realmente no puedo escuchar lo que dices.
Sostener
¿Qué está bien?
No, estoy en el estudio, ¿qué pasa?
¿Ah, de verdad?
ESTÁ BIEN.
¿Quieres que vaya tan pronto como termine?
De acuerdo, apuesto a que estaré allí.
No hay duda