Traducción de la letra de la canción Boomerang Slang - eLZhi

Boomerang Slang (original)

This is the unfinished stories of the streets, baby
Don’t get it twisted cause the globe already does that
Live and learn, watch the Earth get a turn, 360
Boomerang, violent kid’ll burn
Where I live at is so cold
And models that grow old
Cause niggas die young and go broke!
Haha
Is it the way we is?
Is it the way we live?
How do we portray them kids?
Negative!
This is the code of the streets that ain’t wrote yet
Niggas starving, it’s getting nippy
Red face taking cold steps
This trigger finger is itchy
The other hand is sticky
Robbed this nigga at gunpoint
The cops bust quickly
Before you know, dead
Bloodshed in the snow
5−0 shot him, one nice cop, the other rotten
Same cops the same night
Stopped a guy for no reason
Put his face against the windshield
He fucked it up while he was breathing
The rotten porkchop kicked his teeth in
Did it in the alleyway so nobody would see him
He recovered from bleeding
So the next evening when he got stopped
He said «F That!»
and started squeezing
Bulletholes through the cops' car
After firing, he heard sirens
Dropped the gun, wishing he got far
Got his grandmother thinking
What did she do wrong
Got his brother putting like the same exact suit on
He wore to his boy’s funeral
Over cocaine, fast life, fast cars
Money and gold chains
He sits through the sermon
While the preacher preaches
The same preacher that knows the bible
But don’t know Jesus
He takes your hard cash and hard lass
In a Lexus Coupe
Pipped out with a chick
Busting his life out
Took a long stroke
The condom broke
And he didn’t know it
Dick on the clitoris
Constantly spitting on it
Where the period at?
The stomach getting bigger
She needs money for the child
«Give it up nigga!»
The dough that she takes she spend it up on drinks
Puffing cigarettes while she’s still pregnant
She didn’t know until she had the baby how bad she was affecting it
Now he barely breathing, he could’ve been the next president
For the karma
Walking in the streets of the arma-
Geddon, young cats spitting fire armour
Never see sweet 16
Parents grow sour
Casket in the dirt, you throw flowers
Cats taking cold showers, for eyewitnessing
Murders, snatching purses from senior citizens
We living in the last days, the innocent
Bystanders in their pathways
24 hours turn into half-days
The gat stays in the thug’s waist
Another hard decision that the judge makes
Murder was the case
The streets will get you beat
Like Tina Turner’s face
Before she fought back
Stray bullets floating off track
Killing young kids, jump roping on their property
Where they once lived
Plus niggas ain’t living properly
And we gotta be
These days
So we hustle like old folks in cabarets
Looking towards the bright side
Through a cave before we caved in
But the future looks dark, within a grave
Like a waistband, my arms and legs stretch when I awake
I thank God for it
Life, it takes God for it
Many led by this redhead guy
With a pitchfork and two horns
Lounging in a place that’s too warm
For my nig-get-out-of-view point
I try not to do wrong
But I want to be in that limo askin' for the Grey Poupon, for a change
I’m sick of saving change from a coupon
I’m a rhymecaster that’ll do
The same stuff that Ice Cube’s on
With a suit on, and got bread
Thaw out your cold heart with hot lead
It’s like a coin toss
Who got heads, who got tails?
Which one you thinking with?
It seems to me that cats would rather rest in peace instead of keeping it

(traducción)

Estas son las historias inacabadas de las calles, baby
No te confundas porque el globo ya lo hace
Vive y aprende, mira cómo la Tierra da un giro, 360
Boomerang, el niño violento arderá
Donde vivo es tan frio
Y modelos que envejecen
¡Porque los niggas mueren jóvenes y se arruinan!
Ja ja
¿Es así como somos?
¿Es la forma en que vivimos?
¿Cómo los retratamos niños?
¡Negativo!
Este es el código de las calles que aún no está escrito
Niggas hambrientos, se está poniendo fresco
Cara roja dando pasos fríos
Este dedo en el gatillo me pica
La otra mano está pegajosa.
Robó a este negro a punta de pistola
Los policías arrestan rápidamente
Antes de que te des cuenta, muerto
Derrame de sangre en la nieve
5-0 le disparó, un buen policía, el otro podrido
Los mismos policías la misma noche
Detuvo a un chico sin motivo
Pon su cara contra el parabrisas
Lo jodió mientras respiraba
La chuleta de cerdo podrida le pateó los dientes
Lo hizo en el callejón para que nadie lo viera
Se recuperó de una hemorragia.
Entonces, la noche siguiente, cuando lo detuvieron
Dijo «¡A la mierda eso!»
y empezó a apretar
Agujeros de bala en el coche de la policía
Después de disparar, escuchó sirenas.
Dejó caer el arma, deseando haber llegado lejos
Tengo a su abuela pensando
¿Qué hizo ella mal?
Tiene a su hermano poniéndose exactamente el mismo traje
Él usó para el funeral de su hijo
Sobre la cocaína, vida rápida, autos rápidos
Dinero y cadenas de oro
Se sienta a través del sermón
Mientras el predicador predica
El mismo predicador que conoce la biblia
Pero no conozco a Jesús
Él toma tu dinero duro y tu chica dura
En un Lexus Coupé
Pipped out con un pollito
Reventando su vida
Tomó un trazo largo
el condón se rompió
y el no lo sabia
Polla en el clítoris
Escupirle constantemente
¿Dónde está el período?
El estómago cada vez más grande
Ella necesita dinero para el niño.
«¡Renuncia nigga!»
La pasta que toma la gasta en tragos
Fumar cigarrillos mientras todavía está embarazada
Ella no supo hasta que tuvo al bebé lo mal que lo estaba afectando.
Ahora apenas respira, podría haber sido el próximo presidente
por el karma
Paseando por las calles de la arma-
Geddon, gatos jóvenes que escupen armaduras de fuego
Nunca veas los dulces 16
Los padres se amargan
Ataúd en la tierra, tiras flores
Gatos tomando duchas frías, para presenciar
Asesinatos, robo de carteras a personas de la tercera edad
Vivimos en los últimos días, los inocentes
Transeúntes en sus caminos
24 horas se convierten en medio día
El gat se queda en la cintura del matón
Otra dura decisión que toma el juez
El asesinato fue el caso
Las calles te harán vencer
Como la cara de Tina Turner
Antes de que ella se defendiera
Balas perdidas flotando fuera de pista
Matar niños pequeños, saltar la cuerda en su propiedad
Donde alguna vez vivieron
Además, los niggas no están viviendo correctamente
Y tenemos que ser
Estos días
Así que nos apresuramos como viejos en los cabarets
Mirando hacia el lado bueno
A través de una cueva antes de que nos derrumbáramos
Pero el futuro parece oscuro, dentro de una tumba
Como una cinturilla, mis brazos y piernas se estiran cuando despierto
doy gracias a Dios por ello
La vida, se necesita a Dios para ella
Muchos dirigidos por este chico pelirrojo
Con una horca y dos cuernos
Descansando en un lugar que es demasiado cálido
Para mi punto de vista nig-get-out-of-view
Trato de no hacerlo mal
Pero quiero estar en esa limusina pidiendo el Grey Poupon, para variar
Estoy harto de guardar el cambio de un cupón
Soy un lanzador de rimas que hará
Las mismas cosas en las que está Ice Cube
Con un traje puesto, y tengo pan
Descongela tu corazón frío con plomo caliente
Es como un lanzamiento de moneda
¿Quién obtuvo cara, quién obtuvo cruz?
¿Con cuál estás pensando?
Me parece que los gatos prefieren descansar en paz en lugar de mantenerlo