Traducción de la letra de la canción Cloud - eLZhi

Cloud (original)

Just leave me alone, damn
Every day I’m trying to dodge a rain drop
Until I’m drained or when the pain stop
It came around when I train hop
With my chain popped
When I was cuffed by a train cop I missed a main opportunity
Back when all I had was my mom to raise a spoon at me and
Couldn’t call my dad cuz there were no more days of unity
It came to my community
Showed up at my doorstep
With a bunch of problems and more kept
Coming every week
It was a heavy leak
Hourly above, my head
But instead I wish it showered me with love
It was there when my moms passed
When they cut my Comcast
When I witnessed the crime last
And on the day of prom
Even at the playground when I was getting teased
Which is why I never sit and think of quitting hitting trees
I be up nights, why?
It was really ever white eyed
It was in the way too much for me to see a bright side
And still I wonder, would it ever strike me down?
Cuz it most likely sound like it just want to steal my thunder
All it do is rain rain
Rain rain on me
So I try to maintain and keep the same brain
Wishing I could leave it all behind
On a train, plane, automobile
But I ought to know the water gon' spill

Cloud (traducción)

Sólo déjame en paz, maldita sea
Todos los días trato de esquivar una gota de lluvia
Hasta que esté agotado o cuando el dolor pare
Surgió cuando entreno salto
Con mi cadena reventada
Cuando me esposó un policía del tren, perdí una gran oportunidad
Antes, cuando todo lo que tenía era que mi mamá me levantara una cuchara y
No pude llamar a mi papá porque no había más días de unidad
Llegó a mi comunidad
Apareció en mi puerta
Con un montón de problemas y más guardados
Viniendo todas las semanas
Fue una fuga fuerte
Cada hora arriba, mi cabeza
Pero en cambio, desearía que me bañara con amor
Fue ahí cuando fallecieron mis mamás
Cuando cortaron mi Comcast
Cuando presencié el crimen por última vez
Y el día de la fiesta de graduación
Incluso en el patio de recreo cuando me molestaban
Por eso nunca me siento y pienso en dejar de golpear árboles
Me despierto por las noches, ¿por qué?
Fue realmente siempre de ojos blancos
Fue demasiado para mí ver un lado positivo
Y todavía me pregunto, ¿alguna vez me derribará?
Porque lo más probable es que suene como si solo quisiera robarme el trueno
Todo lo que hace es lluvia lluvia
Lluvia lluvia sobre mí
Así que trato de mantener y mantener el mismo cerebro
Deseando poder dejarlo todo atrás
En un tren, avión, automóvil
Pero debería saber que el agua se derramará