Traducción de la letra de la canción February - eLZhi

February (original)

It’s February, it’s much different from the past year
That was the worst time, the opposite of cashmere
And you know when life kicks you all in your ass rear
When you down to your last blunt while you downing your last beer
Catching your close friends in every lie
Had you wiping your hands clean 'til they were sanitary dry
Then you noticed the snow was standing very high
Because yesterday it fell from the January sky
Now it’s February and the world feels a lot colder
You and your girl parted ways so you cannot hold her
She said she wanted to get married back in October
Probably why in the month of May is when you got sober
But in February you felt the teardrops slide
Down your face when your faith began to lopside
This around the same time my nigga pops died
Dress shoes, suit, the tie up at the top’s tied
Look at all the drama it brung
This time of year when I was young, snowflakes was on my tongue
We played freeze tag or had a snowball fight
'til the curb on the streetlight would grow all bright
Couldn’t ride our bicycles, slippery sidewalks
Icicles cold as a deli sandwich with the sliced pickles
That’s when advice trickles down from generation
Like counting all your friends on one hand
Or if you don’t stand for anything, you’ll fall for everything
Because you wasn’t smart, it plays a part in why your heart holds a heavy sting
Oh February, February
You took a friend from me who wasn’t just some celeb you buried
He inspired us all musically
You came around and changed things, I want it how it used to be
Man, fuck that nigga Elzhi (think he gon' teach me something)
Talking about he was spitting and shit
That nigga don’t be spitting (that's all the fucking, you two)
One more time (can't teach me shit) (I already knew I was spitting before I saw
that shit)
Nah, I ain’t saying it like that, that’s that nigga be saying
One more time (You got a IG?) (How many followers you got?)
All them local niggas?
(You got 20?)
Ehh, get something about it, for real!
(You are underground)
Nigga and he didn’t have me, he ain’t shit
(He's underground, he’s so underground, man)
I go!
(I don’t have time for this shit)

February (traducción)

Es febrero, es muy diferente al año pasado.
Ese fue el peor momento, lo contrario de cashmere
Y sabes cuando la vida te da una patada en el trasero
Cuando llegas a tu último blunt mientras tomas tu última cerveza
Atrapando a tus amigos cercanos en cada mentira
¿Te limpiaste las manos hasta que estuvieran secas sanitariamente?
Entonces notó que la nieve estaba muy alta
Porque ayer cayó del cielo de enero
Ahora es febrero y el mundo se siente mucho más frío
Tú y tu chica se separaron para que no puedas abrazarla.
Ella dijo que quería casarse en octubre.
Probablemente por qué en el mes de mayo es cuando te pusiste sobrio
Pero en febrero sentiste las lágrimas deslizarse
Por tu cara cuando tu fe comenzó a desequilibrarse
Esto casi al mismo tiempo que mi nigga pops murió
Zapatos de vestir, traje, la corbata en la parte superior atada
Mira todo el drama que trajo
En esta época del año cuando era joven, los copos de nieve estaban en mi lengua
Jugamos a la etiqueta congelada o tuvimos una pelea de bolas de nieve
hasta que la acera de la farola se pusiera brillante
No podíamos andar en bicicleta, aceras resbaladizas
Carámbanos fríos como un sándwich con pepinillos en rodajas
Ahí es cuando los consejos se filtran de generación en generación.
Como contar a todos tus amigos con una mano
O si no defiendes nada, te enamorarás de todo
Debido a que no eras inteligente, eso juega un papel en por qué tu corazón tiene un fuerte aguijón.
Oh febrero, febrero
Me quitaste un amigo que no era solo una celebridad que enterraste
Él nos inspiró a todos musicalmente
Viniste y cambiaste las cosas, lo quiero como solía ser
Hombre, que se joda ese negro Elzhi (creo que me va a enseñar algo)
Hablando de que estaba escupiendo y mierda
Ese negro no está escupiendo (eso es todo, ustedes dos)
Una vez más (no me pueden enseñar una mierda) (Ya sabía que estaba escupiendo antes de ver
esa mierda)
Nah, no lo estoy diciendo así, ese negro está diciendo
Una vez más (¿Tienes un IG?) (¿Cuántos seguidores tienes?)
¿Todos esos niggas locales?
(¿Tienes 20?)
Ehh, consigue algo al respecto, ¡de verdad!
(Estás bajo tierra)
Nigga y él no me tenía, no es una mierda
(Él es clandestino, es tan clandestino, hombre)
¡Voy!
(No tengo tiempo para esta mierda)