Traducción de la letra de la canción Hands Up - eLZhi

Hands Up (original)

Alright El
Get it together nigga
Take a deep breath
Okay it’s simple now
All you got to do man is just go in there
Get the money, get out, in and out
You know what I’m sayin?
You ready
Uh, let’s do this
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!
Yo, gramps empty the drawer, (oh, please don’t shoot)
(Tell me everything you want), you know I’m out for the loot
Put your hands where I can see 'em, so they look like 12 PM
On the dot, see this glock?
Don’t make me give these shells freedom
I got, nothin to lose, I’ve been cut and abused
My slut is confused, my bro can’t even strut in his shoes
I’m on the edge, so I suggest you get cooperatin
If I find out you pushed the button and the cops is waitin
I’m a put stains from your brain on all of your remains
(Don't explain, take from in and out the lanes)
(Here's my chain and what I stock in the drawer)
Get to lockin the door and hear me cockin the four, cause you not gonna score
By goin apes and bananas, now, where’s the tapes and the cameras
As soon as I escape then I vanish
A clean getaway, no witnesses
And sentences, you know what type of hit this is
Put your hands up
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
(Put 'em up!)
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hey hurry up, get to closin the store
I want the money in your pockets and everything you post in the drawer
Now where’s your safe?
(Umm, well…), oh you gonna stop actin dumb pops
Oh, I think I will steal this soda and these gumdrops
See I ain’t got all day, time is wastin
Crack the combination, I’m a need all accommodations
Better withdraw from the largest to the small
You tryin to stall?
(I can’t recall)
Sssh, I think I hear, AW FUCK!
somebody saw us, try to pull this off,
followed us
Now they jaw’s on the ground, can’t be around when the law gets
Close, do what you suppose and you can catch a dose
Anybody you consider as close, is adios
Where’s your car at?
(I parked it very far), that’s not what I asked
You 'bout to make me shoot shots in the mask
(Alright, alright, it’s in a lot that’s just right outside of the back door)
Let’s go there (I will, but why is this gun in my back for?)
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
(G-g-g-g-get your motherfuckin hands up! I need to see 'em)
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Now any sudden moves, you will feel the effects of the buck
Where did you park inside the lot?
(it's right next to the truck)
I got to think fast and decide, you slide into the passenger side
And you better have some gas in your ride
Hurry up, hand me the keys so I can start up this piece of shit
It ain’t work and I ain’t waitin for the police to get
Closer, so I can be inside a Wanted poster
No sir, we hoppin out, like everything is kosher
Hold up wait, I can’t believe that it just started
You taste some me be weed, what are you retarded?
I ought to (why did you hit me?), cause you a dumb ass
And here they come fast, from a far, I’m seein some flash
It’s time to bail, I’m not for doin jail time
Sittin in the cell cause of a failed crime
And why the fuck you up?
I know we ain’t just run out of gas
Now should I run out of gas, put my gun out and blast
(Okay buddy, the gig is up, and now we got you surrounded)
(All your plans are goin down with), I ain’t like the way that sounded
(Drop the gun, be smart and step away from the car)
Alright I will!
(nice and slow, this ain’t your day is it, huh?)
(Put your hands up)
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Put 'em up!
Freeze!, freeze!, freeze!, freeze!
Hands up!

Hands Up (traducción)

muy bien el
Consíguelo, negro
Tomar una respiración profunda
Bien, ahora es simple.
Todo lo que tienes que hacer hombre es entrar allí
Obtener el dinero, salir, entrar y salir
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Estás listo
Uh, hagamos esto
¡Póngalos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Póngalos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Manos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Manos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
Oye, abuelo vacía el cajón, (oh, por favor no dispares)
(Dime todo lo que quieras), sabes que voy por el botín
Pon tus manos donde pueda verlas, para que parezcan las 12 p.m.
En punto, ¿ves esta glock?
No me hagas dar libertad a estas conchas
No tengo nada que perder, he sido cortado y abusado
Mi zorra está confundida, mi hermano ni siquiera puede pavonearse en sus zapatos
Estoy al límite, así que te sugiero que cooperes.
Si descubro que presionaste el botón y la policía está esperando
Voy a poner manchas de tu cerebro en todos tus restos
(No explique, tome de dentro y fuera de los carriles)
(Aquí está mi cadena y lo que tengo en el cajón)
Ve a cerrar la puerta y escúchame amartillar los cuatro, porque no vas a anotar
Al volverse simios y plátanos, ahora, ¿dónde están las cintas y las cámaras?
Tan pronto como escapo entonces desaparezco
Una escapada limpia, sin testigos
Y frases, ya sabes que tipo de golpe es este
Levanta las manos
¡Manos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Manos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
(¡Póngalos arriba!)
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Póngalos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
Oye, date prisa, ve a cerrar la tienda.
Quiero el dinero en tus bolsillos y todo lo que publiques en el cajón
Ahora, ¿dónde está tu caja fuerte?
(Umm, bueno...), oh vas a dejar de actuar como tontos
Oh, creo que robaré este refresco y estas gomitas
Mira, no tengo todo el día, el tiempo se está perdiendo
Rompe la combinación, necesito todas las adaptaciones
Mejor retirarse de lo más grande a lo pequeño
¿Estás tratando de detenerte?
(No puedo recordar)
Sssh, creo que escucho, ¡AW FUCK!
alguien nos vio, tratar de lograr esto,
nos siguió
Ahora tienen la mandíbula en el suelo, no pueden estar cerca cuando la ley se pone
Cierra, haz lo que supongas y podrás coger una dosis
Cualquiera que consideres cercano, es adios
¿Dónde está tu coche?
(Lo estacioné muy lejos), eso no es lo que pedí
Estás a punto de hacerme disparar tiros en la máscara
(Está bien, está bien, está en un lote que está justo afuera de la puerta trasera)
Vamos allí (lo haré, pero ¿por qué está esta pistola en mi espalda?)
¡Manos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Manos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
(¡G-g-g-g-levanta tus malditas manos! Necesito verlas)
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Póngalos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
Ahora cualquier movimiento repentino, sentirás los efectos del dólar.
¿Dónde estacionaste dentro del lote?
(está justo al lado del camión)
Tengo que pensar rápido y decidir, te deslizas hacia el lado del pasajero
Y será mejor que tengas algo de gasolina en tu viaje
Date prisa, dame las llaves para poner en marcha esta mierda
No es trabajo y no estoy esperando a que la policía se ponga
Más cerca, para que pueda estar dentro de un cartel de "Se busca"
No señor, saltamos, como si todo fuera kosher
Espera, espera, no puedo creer que acaba de empezar
Sabes un poco de me be weed, ¿qué eres retrasado?
Debería (¿por qué me pegaste?), Porque eres un idiota
Y aquí vienen rápido, desde lejos, estoy viendo un destello
Es hora de pagar la fianza, no estoy para pasar tiempo en la cárcel
Sentado en la celda causa de un crimen fallido
¿Y por qué diablos te jodes?
Sé que no nos quedamos sin gasolina
Ahora si me quedo sin gasolina, saco mi arma y exploto
(Está bien, amigo, el concierto terminó y ahora te rodeamos)
(Todos tus planes se están yendo hacia abajo), no me gusta la forma en que sonaba
(Suelta el arma, sé inteligente y aléjate del auto)
¡Bueno lo haré!
(agradable y lento, este no es tu día, ¿eh?)
(Levanta las manos)
¡Manos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Manos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Póngalos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Póngalos arriba!
¡Congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!, ¡congelar!
¡Manos arriba!