Traducción de la letra de la canción G.O.D. - eLZhi, Monica Blaire

G.O.D. (original)

Sometimes I wonder who they pray to and may view as God
Is he who pay you great goose deuce 2k, a new J shoe?
Is it the fame, going platinum or being critically acclaimed
Cigarettes smoke keeping you tame
The drug game, a gucci belt
Shooting trick dice, the cards loosely delt
The coke line that John Belushi smelled
How the coochie felt, the gold chain
The ego that lives in the control brain
Th broken heart with your whole pain
Th bad blood that flows through a cold vein
Is it power pushing powder?
Sweet tooth for sour diesel
Trees roll every hour, diamonds
Cartier frames with the 10 on the eye lens
A fly Benz, the ill street raps setting off sirens
Maybe lives on the 'Gram
Guns that don’t jam, the taste of ham
A scam caught on video cam, damn!
Cause many die for what they was talking out
What do you praise?
What’s over everything?
I’m talkin bout…
G-O-D (Gold, oil and diamonds)
G-O-D (Gram, ounces for drug cells)
G-O-D (Guns, office and dollars)
Yeah, ay!
Tell me what do you believe in, is it (Gold, oil and diamonds)
G-O-D (Gram, ounces for drug cells)
G-O-D (Guns, office and dollars)
Tell me what are you believing in
Tell me what do you believe
What you worshiping
That you put over the air you breathe (Oh!)
Don’t let the things that you see
With these two eyes deceive (See)
Tell me what do you believe
That started to what you perceive (Believe)
What you should have or achieve
Don’t be like me
I almost saw that in a girl (See it)
Couldn’t keep her off of my mind I’d do anything (Gone)
She had my heart and soul but I was blind
I almost saw that in the world (World)
I was loosing sleep, up late not taking care of myself (Sleep)
Creating something for my fans to think and appreciate
I knew this younger from around the way
Down to stay active to get some paper
Would climb a fire escape or hop gaze to pull of a caper
School was never priority nor was he forced to go
Normally, every morning he stuck in court, moving accordingly
Served his mother but paid the rent
He recalling court hopping with ballers
And all the windows on the Escalate were tint
That’s why he just wanted some wheels
Filled with pills, dollar bills, grills, thrills, shawty was skills
The he banged her out of her heals
Neck and wrist, some chills
Make it hot with the mixtapes, speak on all of his deals
Who he clicks with and who he kills
Watching circle the city through titty clubs
To the pretty side of town, back to the gritty part
He can’t outsmart the witty
His enemies hurt the worst
He snitched on himself in a verse
The’ll find him and let it burst
If police don’t get to him first, damn!
'Cause many die for what they was talking out
What do you praise, what’s over everything?
I’m talkin' bout…
G-O-D (Gold, oil and diamonds)
G-O-D (Gram, ounces for drug cells)
G-O-D (Guns, office and dollars, yeah, ay)
Tell me what do you believe in, is it (Gold, oil and diamonds)
G-O-D (Gram, ounces for drug cells)
G-O-D (Guns, office and dollars)
Tell me what are you believing in
Shit, I remember when all you had to have was good old dick
Now these girls want every motherfucking think
I remember when all you could have was G-O-D;
good old dick
They want everything now
G-O-D, shit that’s what a bitch want
Every motherfucking thing
Shawty don’t even know what God is no more
Bitch told me «I want the purse with the boots»
I was like «Bitch, who told you I was getting the purse?»
Yeah man, G-O-D, dawg time done changed
It’s good that we’re talking about God, though
shit done played out
, niggas ain’t wearing Guess no more
True Religion, two for 50
G-O-D ain’t nothing like good old dice game
G-O-D ain’t nothing like a woman with a good old deep throat

(traducción)

A veces me pregunto a quién rezan y pueden ver como Dios
¿Es el que te paga gran ganso deuce 2k, un nuevo zapato J?
¿Es la fama, obtener platino o ser aclamado por la crítica?
El humo de los cigarrillos te mantiene dócil
El juego de las drogas, un cinturón de gucci
Disparando dados de truco, las cartas delt sin apretar
La cola de coca que olía John Belushi
Cómo se sintió el coochie, la cadena de oro
El ego que vive en el cerebro de control
El corazón roto con todo tu dolor
La mala sangre que corre por una vena fría
¿Es pólvora de potencia?
Goloso para diesel agrio
Los árboles ruedan cada hora, diamantes
Monturas Cartier con el 10 en la lente del ojo
A fly Benz, los malos raps callejeros activan las sirenas
Tal vez vive en el 'Gram
Pistolas que no se atascan, sabor a jamón
Una estafa captada en una cámara de video, ¡maldita sea!
Porque muchos mueren por lo que estaban hablando
¿Qué alabas?
¿Qué hay sobre todo?
Estoy hablando de...
G-O-D (Oro, petróleo y diamantes)
G-O-D (Gramo, onzas para células de drogas)
G-O-D (Armas, oficina y dólares)
¡Sí, ay!
Dime en qué crees, es (Oro, petróleo y diamantes)
G-O-D (Gramo, onzas para células de drogas)
G-O-D (Armas, oficina y dólares)
Dime en qué estás creyendo
Dime en que crees
que estas adorando
Que le pones encima al aire que respiras (¡Ay!)
No dejes que las cosas que ves
Con estos dos ojos engañan (Ver)
Dime en que crees
Eso comenzó a lo que percibes (Crees)
Lo que deberías tener o lograr
no seas como yo
Casi lo veo en una niña (Véalo)
No pude sacarla de mi mente, haría cualquier cosa (Se fue)
Ella tenía mi corazón y mi alma, pero yo estaba ciego
Casi veo eso en el mundo (Mundo)
Estaba perdiendo el sueño, hasta tarde sin cuidarme (Dormir)
Crear algo para que mis fans piensen y aprecien
Conocí a este más joven de todo el camino
Abajo para mantenerse activo para conseguir algo de papel
Subiría una escalera de incendios o saltaría la mirada para tirar de una cabriola
La escuela nunca fue prioridad ni se vio obligado a ir
Normalmente, todas las mañanas se quedaba en la corte, moviéndose en consecuencia.
Sirvió a su madre pero pagó el alquiler
Él recuerda los saltos de cancha con los jugadores
Y todas las ventanas del Escalate estaban polarizadas
Por eso solo quería unas ruedas.
Lleno de pastillas, billetes de dólar, parrillas, emociones, Shawty era habilidades
Él la golpeó fuera de sus talones
Cuello y muñeca, algunos escalofríos
Hágalo caliente con los mixtapes, hable sobre todos sus tratos
Con quién hace clic y a quién mata
Mirando dar vueltas a la ciudad a través de los clubes de tetas
Al lado bonito de la ciudad, de vuelta a la parte arenosa
Él no puede ser más astuto que el ingenioso
Sus enemigos duelen más
Se delató a sí mismo en un verso
Lo encontrarán y lo dejarán estallar
Si la policía no llega a él primero, ¡maldita sea!
Porque muchos mueren por lo que estaban hablando
¿Qué alabas, qué hay por encima de todo?
Estoy hablando de...
G-O-D (Oro, petróleo y diamantes)
G-O-D (Gramo, onzas para células de drogas)
G-O-D (Armas, oficina y dólares, sí, ay)
Dime en qué crees, es (Oro, petróleo y diamantes)
G-O-D (Gramo, onzas para células de drogas)
G-O-D (Armas, oficina y dólares)
Dime en qué estás creyendo
Mierda, recuerdo cuando todo lo que tenías que tener era una buena polla
Ahora estas chicas quieren que cada hijo de puta piense
Recuerdo cuando todo lo que podías tener era G-O-D;
buena vieja polla
Ellos quieren todo ahora
Dios, mierda, eso es lo que quiere una perra
Cada maldita cosa
Shawty ya ni siquiera sabe lo que Dios es
La perra me dijo «quiero el bolso con las botas»
Yo estaba como "Perra, ¿quién te dijo que iba a conseguir el bolso?"
Sí, hombre, G-O-D, dawg, el tiempo cambió
Es bueno que estemos hablando de Dios, aunque
mierda hecha jugada
, niggas no está usando Guess no más
True Religion, dos por 50
G-O-D no es nada como un buen juego de dados
G-O-D no se parece en nada a una mujer con una buena garganta profunda