Traducción de la letra de la canción Smoke & Mirrors - eLZhi, Monica Blaire

Smoke & Mirrors (original)

Vow to make my reflection proud nigga
You should kick rocks and then take the cloud with you
If we have a record shot it’s not allowed on silence
Don’t talk louder than my preaching giving the crowd scripture
Have thoughts of running wild and being profiled with you
Then I smile as I if stand in my future child’s picture
I was exiled to put it mild
Probably caught up in common curveballs
Life was profound
Used to work at UPS
Moving boxes, shoes and watches
See my distant future in a vision
I ain’t use binoculars
In my eyes I seen dollars signs, joy, disappointment
African to son of god
Every blessing is anointed
I can see a prodigy
I can see Miletus
I can see a see a humble servant-haler
I can see in loss
Wasn’t taught to be a boss
Go to school make your A’s
Gt your masters find a job
Settle down take a raise
Behind the knob there’s a door for decisions you can open
Hoping that you pick the right one
And quite done, coping with the fact that you picked the wrong one
It hit you a like a strong ton of bricks
And you can’t fix a shortcut in the long run
Your friends who were foes, who didn’t know you were chose
You’re a king, you’re a diamond, you’re a comet, you’re a rose
You’re a pyramid
You appear up in Madrid
You appear in the Mid'
Life crisis
All I see, in the mirror while I smoke
To get in the proper headspace
In case there’s a test I gotta ace
Cause the racist thought I would be dead
In jail, or at home with an ankle brace…
When I’m top tier from angle spaced
Dropped here made a splash in the great lakes
Note the gator fashion
Players play the game till they fade and crashin'
Pray they pass the police to go east
Off of eight mile a mile
I’ve seen a businessman, they killed em where his trials is
See a scientist, an alien, the purest form of savagery
The strategy is plain — get on some land an live lavishly
I told a nigga crew, sometimes I see a failure
Other times I a see a warrior
I can see euphoria and
Flashbacks of Gloria who said i wouldn’t be shit
In my living room a month after my mom’s passed
Pops held her back though he fed into her lies
Years go I’m still affected
I can see it my eyes
Like the marijuana leaf that kief by myself
In a mirror for a clearer understanding of my health
Mentally I can see I was meant to be a threat
Its in my eyes I see red when I’m physically upset…
Getting lost in my reflection
I can see respiration then I see recollection
Now I see resurrection
I’m a champ I’m a leader I’m a prophet I’m a rebel
I’m a dragon, I’m a beast if a stoop to your level
On my block I’m a paradox I’m a pandora’s box
Filled with rocks couple Glocks
Blood money for some stocks
I can see an open mic off of 7 mile and 40
Used to battle up in Coney
They don’t know me
Y’all destroy your student body
Catch a case and I might have to call a lawyer
Just to beat it
You don’t see a phoenix?
You don’t see my aura?
You don’t see a legend
You don’t see a glow as its turning as it’s turning
Can you see what I see?
I can see a passion burning…
Like the marijuana leaf that I kief by myself
In a mirror for a clearer understanding of my health
Mentally I can see I was meant to be a threat
Its in my eyes — I see a red one when I’m physically upset
Getting lost in my reflection
I can see respiration
Then I see recollection
Now I see resurrection
Now I see…
Ohhh ohhh ohhhhhhhh
Oh whoooa
Yeahh yeahhh hey hey hey
Yeah
Ohhh ohhh ohhhhhhhh…

(traducción)

Prometo hacer que mi reflejo se sienta orgulloso nigga
Deberías patear rocas y luego llevarte la nube contigo.
Si tenemos una toma de registro, no está permitida en silencio
No hables más alto que mi predicación dando a la multitud las escrituras
Tiene pensamientos de volverse loco y ser perfilado contigo
Entonces sonrío como si estuviera en la foto de mi futuro hijo
Fui exiliado para ponerlo suave
Probablemente atrapado en bolas curvas comunes
La vida era profunda
Solía trabajar en UPS
Cajas de mudanza, zapatos y relojes
Ver mi futuro lejano en una visión
no uso binoculares
En mis ojos vi signos de dólares, alegría, decepción
africano a hijo de dios
Cada bendición es ungida
Puedo ver un prodigio
Puedo ver a Mileto
Puedo ver un ver un humilde sirviente-haler
Puedo ver en la pérdida
No me enseñaron a ser un jefe
Ve a la escuela y haz tus A
Haz que tus amos encuentren un trabajo
establecerse tomar un aumento
Detrás del pomo hay una puerta para decisiones que puedes abrir
Esperando que elijas el correcto
Y bastante hecho, lidiando con el hecho de que elegiste el equivocado
Te golpeó como una fuerte tonelada de ladrillos
Y no puedes arreglar un atajo a largo plazo
Tus amigos que eran enemigos, que no sabían que eras elegido
Eres un rey, eres un diamante, eres un cometa, eres una rosa
eres una piramide
Apareces en Madrid
Apareces en el Mid'
crisis de la vida
Todo lo que veo, en el espejo mientras fumo
Para entrar en el espacio de cabeza adecuado
En caso de que haya una prueba, tengo que aprobar
Porque el racista pensó que estaría muerto
En la cárcel, o en casa con una tobillera...
Cuando estoy en el nivel superior desde un ángulo espaciado
Caído aquí hizo un chapoteo en los grandes lagos
Tenga en cuenta la moda cocodrilo
Los jugadores juegan el juego hasta que se desvanecen y se estrellan
Recen para que pasen la policía para ir al este
Fuera de ocho millas por milla
He visto a un hombre de negocios, lo mataron donde está su prueba
Ver a un científico, un extraterrestre, la forma más pura de salvajismo
La estrategia es sencilla: ir a algún terreno y vivir lujosamente.
Le dije a un equipo de nigga, a veces veo una falla
Otras veces veo un guerrero
Puedo ver euforia y
Flashbacks de Gloria quien dijo que no sería una mierda
En mi sala de estar un mes después del fallecimiento de mi madre
Pops la detuvo aunque alimentó sus mentiras
Pasan los años, todavía estoy afectado
Puedo verlo con mis ojos
Como la hoja de marihuana que kief por mi cuenta
En un espejo para una comprensión más clara de mi salud
Mentalmente puedo ver que estaba destinado a ser una amenaza
Es en mis ojos que veo rojo cuando estoy físicamente molesto...
Perdiéndome en mi reflejo
Puedo ver la respiración y luego veo el recuerdo
Ahora veo la resurrección
Soy un campeón Soy un líder Soy un profeta Soy un rebelde
Soy un dragón, soy una bestia si me rebajara a tu nivel
En mi cuadra soy una paradoja soy una caja de pandora
Lleno de rocas pareja Glocks
Dinero de sangre para algunas acciones
Puedo ver un micrófono abierto fuera de 7 millas y 40
Solía ​​​​batallar en Coney
ellos no me conocen
Ustedes destruyen su cuerpo estudiantil
Atrapa un caso y es posible que tenga que llamar a un abogado
Solo para vencerlo
¿No ves un fénix?
¿No ves mi aura?
No ves una leyenda
No ves un brillo mientras gira mientras gira
¿Puedes ver lo que yo veo?
Puedo ver una pasión ardiendo...
Como la hoja de marihuana que yo mismo quiebro
En un espejo para una comprensión más clara de mi salud
Mentalmente puedo ver que estaba destinado a ser una amenaza
Está en mis ojos: veo uno rojo cuando estoy físicamente molesto
Perdiéndome en mi reflejo
Puedo ver la respiración
Entonces veo el recuerdo
Ahora veo la resurrección
Ahora veo…
Ohhh ohhh ohhhhhhhh
Oh whoooa
Sí, sí, oye, oye, oye.
sí
Ohhh ohhh ohhhhhhhh…