| We met up at the mall in the fall, somethin' I’ll never forget
| Nos conocimos en el centro comercial en el otoño, algo que nunca olvidaré
|
| She was the shit like when you sit and let it fall in the stall
| Ella era la mierda como cuando te sientas y lo dejas caer en el establo
|
| Like it was made, I’m more taller then small, she was 5'3″
| Tal como se hizo, soy más alto que pequeño, ella medía 5'3 ″
|
| Looking like a women with drive that had the live key
| Luciendo como una mujer con impulso que tenía la llave en vivo
|
| I pressed up loving her thighs and how she dressed up
| Presioné amando sus muslos y como se vestía
|
| Buggin' off her eyes and the size of her breast cups
| Molestando sus ojos y el tamaño de las copas de sus senos
|
| Long story short, I got the numbers and the email
| Para resumir, tengo los números y el correo electrónico
|
| We talked about the past and she broke it down in detail
| Hablamos sobre el pasado y ella lo desglosó en detalle.
|
| How it felt to not have a father as a female
| Cómo se sintió no tener un padre siendo mujer
|
| Told me that was confidential keep that on the DL
| Me dijo que era confidencial, manténgalo en la licencia de conducir
|
| Her convo was classic as Illmatic in 9−4
| Su convo fue clásica como Illmatic en 9-4
|
| After that day since then I let our bond grow
| Después de ese día desde entonces, dejé que nuestro vínculo creciera.
|
| That was like three years strong, it wasn’t long
| Eso fue como tres años fuerte, no fue mucho
|
| Before I strip the thong gave her the schlong and wrote this song
| Antes de quitarme la tanga, le di el schlong y escribí esta canción.
|
| And it reads «Baby girl is everything I need»
| Y se lee "La niña es todo lo que necesito"
|
| Rollin' my weed that’s why I fuck even when she bleed
| Rollin' my weed es por eso que follo incluso cuando sangra
|
| Ya don’t feel me but shorty even taught me how to slim down
| Ya no me sientes pero shorty incluso me enseñó cómo adelgazar
|
| Bailed me out of jail, got my car out the impound
| Me sacó de la cárcel, saqué mi auto del depósito
|
| Cooked me hot meals, helped me when I got bills
| Me cocinaba comidas calientes, me ayudaba cuando recibía facturas
|
| Keeps me buzzed and does all of the above, one what? | Me mantiene zumbado y hace todo lo anterior, ¿uno qué? |
| One love
| Un amor
|
| Her childhood was rough, her father’s out robbin' for stuff
| Su infancia fue dura, su padre estaba robando cosas
|
| It never was enough, soon he was cuffed and later snuffed
| Nunca fue suficiente, pronto fue esposado y luego rapado.
|
| She explains how she felt and how the cards were dealt
| Ella explica cómo se sintió y cómo se repartieron las cartas.
|
| I can tell she was scarred, life was hard, no help
| Puedo decir que tenía cicatrices, la vida era dura, no había ayuda
|
| She was raised off of Dexter
| Ella fue criada fuera de Dexter
|
| Where the pimps and prostitution a little extra men wanted to sex her
| Donde los proxenetas y la prostitución un poco más de hombres querían tener sexo con ella
|
| Back when she was six she recalls porno flicks
| Cuando tenía seis años, recuerda películas porno
|
| Mother turning tricks and dicks just to get a fix
| Madre haciendo trucos y pollas solo para obtener una dosis
|
| And tho they got by, she can’t remember a day
| Y aunque se las arreglaron, ella no puede recordar un día
|
| When her mother was not high, chasin' some hot guy
| Cuando su madre no estaba drogada, persiguiendo a un chico guapo
|
| Fast forward to middle school she’s fucking with a baller
| Avance rápido a la escuela secundaria, ella está follando con un jugador
|
| On Pirelli’s, he bought her a celly so he can call her
| En Pirelli's, le compró un celly para poder llamarla
|
| She moved out at sixteen to live with this older guy
| Se mudó a los dieciséis años para vivir con este chico mayor.
|
| He was twenty-five, that nigga use to blow her high
| Él tenía veinticinco años, ese negro solía volarla alto
|
| Had a few exes one named was Robbie
| Tenía algunos ex, uno llamado Robbie
|
| Was pushing a new Lexus by owning some duplexes
| Estaba impulsando un nuevo Lexus al tener algunos dúplex
|
| Only thing he was too sexist
| Lo único que era demasiado sexista
|
| Baby girl was getting beat downs, body slams and suplexes
| La niña estaba recibiendo palizas, golpes al cuerpo y suplexes
|
| Was happy that she left cause that coulda been death
| Estaba feliz de que se fuera porque eso podría haber sido la muerte
|
| He did a little more then push and shove, one love
| Hizo un poco más que empujar y empujar, un amor
|
| She had very bad taste in men
| Tenía muy mal gusto en los hombres.
|
| Her last boyfriend who was chasing ends is facing ten
| Su último novio que perseguía fines se enfrenta a diez
|
| I know just why he stuck with her, he knew she was a down chick
| Sé por qué se quedó con ella, sabía que era una chica deprimida.
|
| Never do she lie and never does she sound slick
| Ella nunca miente y nunca suena astuta
|
| Told me she was tired of them dudes and I was different
| Me dijo que estaba cansada de esos tipos y que yo era diferente
|
| How I don’t just lay around all day and get lifted
| Cómo no me quedo tirado todo el día y me levantan
|
| And she can see the future, I took her to museums
| Y ella puede ver el futuro, la llevé a museos
|
| And taught her some karmasutra, next level
| Y le enseñó algo de karmasutra, siguiente nivel
|
| Way beyond my ex level, right down to the sex
| Mucho más allá de mi nivel de ex, hasta el sexo
|
| Feeling like it’s no latex, she gives me breakfast in bed
| Sintiendo que no es látex, me da el desayuno en la cama
|
| After that then it’s excellent head
| Después de eso, entonces es una cabeza excelente.
|
| I got her open like a wound where the affection can spread
| La abrí como una herida donde el afecto puede extenderse
|
| I can’t lie I feel the same
| No puedo mentir, siento lo mismo
|
| I thought I was a player
| Pensé que era un jugador
|
| 'til I seen her kill the game the day she revealed her name
| hasta que la vi matar el juego el día que reveló su nombre
|
| Can’t another chick scoop me in a room full of groupies
| ¿No puede otra chica recogerme en una habitación llena de groupies?
|
| She’s the only one that I be thinking of. | Ella es la única en la que estoy pensando. |
| one love | un amor |