| Ya' listenin' to Elmatic
| Ya estás escuchando Elmatic
|
| Fire that weed up and put it in the air
| Dispara esa maleza y ponla en el aire
|
| Represent, represent (x4)
| Representar, representar (x4)
|
| Straight up shit is real and and any day could be your last when you pass
| Directamente, la mierda es real y cualquier día podría ser el último cuando pases
|
| Your sand has dropped now your hourglass in the flash
| Tu arena ha dejado caer ahora tu reloj de arena en el flash
|
| The corners is where they pitch rock
| Las esquinas es donde lanzan rock
|
| To move into a rich block
| Para moverse a un bloque enriquecido
|
| Find somebody up in your crib
| Encuentra a alguien en tu cuna
|
| You gotta' switch locks
| Tienes que cambiar las cerraduras
|
| Niggas pull triggers and ditch Glocks
| Los negros aprietan los gatillos y se deshacen de las Glocks
|
| Over things a bitch jock
| Sobre las cosas, un deportista de perra
|
| As sick as a Hitchcock flick
| Tan enfermo como una película de Hitchcock
|
| To be a big shot, looks appealing
| Para ser un pez gordo, se ve atractivo
|
| The life of crooks getting money off the books, fuck a shook civilian
| La vida de los ladrones sacando dinero de los libros, joder a un civil sacudido
|
| We took the illing and mistook the feeling
| Tomamos la enfermedad y confundimos el sentimiento
|
| Of climbing to the top, stay in when you don’t know where the cops laying
| De subir a la cima, quédate adentro cuando no sepas dónde están los policías
|
| Loading guns, pop, spraying
| Cargando armas, pop, rociando
|
| Just to get the hands on your clock to stop swaying
| Solo para que las manecillas de tu reloj dejen de balancearse
|
| Enough to cause both of your knees to drop praying and niggas stop playing
| Suficiente para hacer que ambas rodillas caigan rezando y los niggas dejen de jugar
|
| Cause I was told to represent
| Porque me dijeron que representara
|
| By OG’s claiming the D and repping Flint
| Por OG reclamando la D y representando a Flint
|
| Pushing old school whips on 20s they kept in tint
| Empujando látigos de la vieja escuela en los años 20 se mantuvieron en tinte
|
| Represent, represent (x4)
| Representar, representar (x4)
|
| They call me El, I’m not your legal type of fella
| Me llaman El, no soy tu tipo legal de tipo
|
| Bong smoker
| fumador de bongs
|
| pipe inhaler
| inhalador de pipa
|
| keep a strong poker
| mantener un póquer fuerte
|
| Face, playing my cards right,
| Cara, jugando bien mis cartas,
|
| Cops will run in your place for hard white, treat you wrong, poke ya
| Los policías correrán en tu lugar por blanco duro, te tratarán mal, te empujarán
|
| I know these snitches telling in fact
| Conozco a estos soplones diciendo de hecho
|
| I’m smelling a rat and the aroma is quite thick
| Estoy oliendo a rata y el aroma es bastante denso
|
| They shut down your light lick bright quick
| Apagan tu luz lamer brillante rápido
|
| Charging you with shit that might stick
| Cargarte con mierda que podría pegarse
|
| Frank White
| franco blanco
|
| All you little niggas with locs on
| Todos ustedes, pequeños negros con locomotoras puestas
|
| Counting your figures, downing liquors, getting your smokes on
| Contando tus cifras, bebiendo licores, fumando
|
| For the hood putting your city on the map
| Por el barrio poniendo tu ciudad en el mapa
|
| Young girls throw they
| Las chicas jóvenes tiran
|
| kitty
| gatito
|
| and they titties on your lap
| y las tetas en tu regazo
|
| Catch you slipping while you tricking
| Atraparte resbalando mientras engañas
|
| Stick the clip in, to get paid and leave you sicker than that AIDS symptom
| Pegue el clip, para recibir el pago y dejarlo más enfermo que ese síntoma del SIDA
|
| They play your man like fools, feel the heat from the tools
| Juegan a tu hombre como tontos, sienten el calor de las herramientas
|
| Empty your wallet take off your jewels, you know the rules
| Vacía tu billetera, quítate las joyas, ya conoces las reglas.
|
| Represent, represent (x4)
| Representar, representar (x4)
|
| See my stacks is fat, this is what it’s about
| Mira mis pilas son grandes, de esto se trata
|
| Ice Cube conflict with MC Ren
| Conflicto de Ice Cube con MC Ren
|
| Around the time when 3rd Bass was dissed by X-Clan
| Alrededor de la época en que 3rd Bass fue despreciado por X-Clan
|
| I used to wake up every morning with
| Solía despertarme todas las mañanas con
|
| my ear in a box
| mi oído en una caja
|
| , Kane, Finesse, Freddie Foxxx
| , Kane, Delicadeza, Freddie Foxxx
|
| the Nas CD
| el CD de Nas
|
| GangStarr
| Pandilla estrella
|
| the Lox
| el Lox
|
| Now-a-days I need the greening of cash just like the next man
| Hoy en día necesito la ecologización del efectivo como el próximo hombre
|
| Using my mind to make shit move, just like an X-Man
| Usando mi mente para hacer que la mierda se mueva, como un X-Man
|
| I’m talking checks, grands, commas and zeros
| Estoy hablando de cheques, grandes, comas y ceros
|
| Growing up, my heroes palm firearms at dineros
| Al crecer, mis héroes empuñan armas de fuego en dineros
|
| Some of them went to jail, got life in the cell
| Algunos de ellos fueron a la cárcel, recibieron vida en la celda
|
| Others got death, dwelling in Hell, most of 'em fail
| Otros tienen la muerte, morando en el infierno, la mayoría de ellos fallan
|
| When you laying low and the police is hot on your trail
| Cuando pasas desapercibido y la policía te sigue la pista
|
| Do you think of suicide or are you plotting for bail?
| ¿Piensas en el suicidio o estás tramando una fianza?
|
| This is words of wisdom from El
| Estas son palabras de sabiduría de El
|
| Try to rise up above
| Intenta elevarte por encima
|
| Keep an eye out for snakes, represent, one love
| Esté atento a las serpientes, represente, un amor
|
| Represent, represent (x4) | Representar, representar (x4) |