| Let’s go back to '97
| Volvamos al '97
|
| Produced by The Alchemist
| Producida por El Alquimista
|
| F an introduction
| F una introducción
|
| Cause if I state my name, you lames’ll get to duckin
| Porque si digo mi nombre, los lames llegarán a duckin
|
| You heard one rhyme and couldn’t forget the substance
| Escuchaste una rima y no pudiste olvidar la sustancia
|
| Just a dosage on my vaccine will crack trees
| Solo una dosis de mi vacuna romperá árboles
|
| Turn the sun cold
| Enfría el sol
|
| Frontwards fold the cap of your knees
| Dobla hacia adelante la tapa de tus rodillas
|
| Eyes bloodshot you spit
| Ojos inyectados en sangre que escupe
|
| Me lose a battle is about as slim as a Ethiopian’s ribcage
| Perder una batalla es tan delgado como la caja torácica de un etíope
|
| Freaking rap genius
| Maldito genio del rap
|
| Who thinks otherwise can catch the black penis and
| Quien piense lo contrario puede atrapar el pene negro y
|
| They all shook
| todos temblaron
|
| Looking over they shoulder twice
| Mirando por encima del hombro dos veces
|
| Kill a rapper in cold blood like a murderer throwing ice
| Mata a un rapero a sangre fría como un asesino tirando hielo
|
| More than nice with the poetry, I’m courteous
| Más que amable con la poesía, soy cortés.
|
| that creates pure nervousness
| eso crea puro nerviosismo
|
| Rappers ain’t rappers no more they burglars
| Los raperos ya no son raperos, son ladrones
|
| Biting certain things I threw away
| Mordiendo ciertas cosas que tiré
|
| Doctor gave me a prescription of wack emcees
| El doctor me dio una receta de maestros de ceremonias locos
|
| (This is a Libido Speedo exclusive)
| (Esta es una exclusiva de Libido Speedo)
|
| And half of y’all booty with a label that commits anal acts
| Y la mitad de su botín con una etiqueta que comete actos anales
|
| What I’m spittin is written Armageddon to a degree
| Lo que estoy escupiendo está escrito Armagedón hasta cierto punto
|
| So uh look out world, I hope you’re ready for me
| Entonces, uh, cuidado con el mundo, espero que estés listo para mí.
|
| Sick of these wack cats that rap that sound like I did if I backtrack
| Cansado de estos locos que rapean y suenan como yo si retrocedo
|
| That’s wack, it’s time to eliminate all this wack scrap
| Eso es una locura, es hora de eliminar toda esta chatarra
|
| then call me a
| entonces llámame
|
| Drop heavier than a fallin of bricks
| Caída más pesada que una caída de ladrillos
|
| Crack eggs and yoke you jokers to get all of your mix
| Rompe huevos y yugo a tus bromistas para obtener toda tu mezcla
|
| My routine’s fit for a king sittin thrones
| Mi rutina es adecuada para un rey sentado en tronos
|
| Niggas scared to bust holes in me like I’m the ozone
| Los negros tienen miedo de hacer agujeros en mí como si fuera el ozono
|
| Poison radiates to the vinyl to the turntable plate
| El veneno se irradia al vinilo a la placa giratoria.
|
| Needle activates if the record breaks it can take your face
| La aguja se activa si el récord se rompe puede tomar tu cara
|
| Turn you into DJ Nicholas Cage, I’m John Travolta
| Conviértete en DJ Nicholas Cage, soy John Travolta
|
| We can trade places exchange faces
| Podemos intercambiar lugares intercambiar caras
|
| Who’s laughing now
| quien se rie ahora
|
| Who’s unconscious blacking out
| ¿Quién está inconsciente desmayándose?
|
| Glass jaw, throw bricks in a glove and smack your mouth
| Mandíbula de cristal, tira ladrillos en un guante y golpea tu boca
|
| You rappers stay 10 steps behind me
| Ustedes, los raperos, quédense 10 pasos detrás de mí.
|
| My poetical slang could put you out of this game like Jumamji
| Mi jerga poética podría sacarte de este juego como Jumamji
|
| Shaolin monch of this rap world
| Shaolin monch de este mundo del rap
|
| Those who egotistic, I put you down unzip my pants and release some liquids
| Los que egoístas, te baje me desabroche los pantalones y suelte unos líquidos
|
| Guess I’m over your head you goin dry
| Supongo que estoy sobre tu cabeza, te estás secando
|
| I got this on lock it’s hard to pry
| Tengo esto bloqueado, es difícil de hacer palanca
|
| My third eye is a third rail
| Mi tercer ojo es un tercer riel
|
| Shocking to hear what I spit out
| Impactante escuchar lo que escupo
|
| I don’t chill I’m a recliner because I do flip out when it’s time for some
| No me relajo, soy un sillón reclinable porque me vuelvo loco cuando es hora de un poco
|
| action
| acción
|
| Beyond every line I’m detachin
| Más allá de cada línea estoy separando
|
| Cats run and say «it's the bomb»
| Los gatos corren y dicen «es la bomba»
|
| What I’m spittin is written Armageddon to a degree
| Lo que estoy escupiendo está escrito Armagedón hasta cierto punto
|
| So uh look out world, I hope you’re ready for me
| Entonces, uh, cuidado con el mundo, espero que estés listo para mí.
|
| Sick of these wack cats that rap that sound like I did if I backtrack
| Cansado de estos locos que rapean y suenan como yo si retrocedo
|
| That’s wack, it’s time to eliminate all this wack scrap | Eso es una locura, es hora de eliminar toda esta chatarra |