Traducción de la letra de la canción Two 16's - eLZhi

Two 16's (original)

Yeah
I know you looking for that fire
I got that John Blaze shit though
Yo, I know y’all just want two 16's, so
I’m just gon' spit it like that
For real
So that’s exactly what you’re getting
Me spitting a couple written verses, the first is ‘bout Quentin
Young & wild, brung a child on this planet he doesn’t claim
Scooped chicks using his cousin name and plays a dozen games
Thinks he knows it all, still tries to fit in like when your clothes get small
Following in those footsteps then walked towards exposed pitfalls
Momma kicked him out of her house ‘cause of his poor grades
He left right out that door straight worse than before, made
Money on the streets with elites, in no time there’s receipts
From leather seats and fleets, rolling sweets, and tucking heat
Since that metal’s been on the cop providing, it’s like
Riding a bike then catch you with your chain slipping, pedalling on the block
Bang, bang, bang, he finds himself inside a shootout with some rival crew
Thinking ‘bout survival through
Traffic speeding while bleeding it’s graphic, blood leaking more than an ounce,
shit
At 16 hours before his daughter’s birth, he was pronounced dead
Damn, say you wanted two 16's
I’ma give you two 16's
You say all you want is two 16's
Then I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
Listen as I run through
Both of these tales, I wish I could undo
She was pregnant at 16, you would think maybe if she felt the baby shift she
Would not be as angry with herself for getting down on her first night
In the back of a Crown Vic as them sounds kick
Nauseated, moving around, sick to her stomach, missing class
Kissing ass to make up a test with the study, listen, pass
With flying colors, always evil eyeing brothers
Since her baby father don’t claim her child and probably denying others
At first you thought «I don’t need him, I’ll just give him his freedom»
‘Til she finds out a girl knows him, that’s who she buys her weed from
She was told that he slangs with his cousin dealing
What she thought Dylan was his name that she wasn’t feeling
So she made a call, got some young, wild niggas to spot him
Knocked him on his bottom, pointed at him and shot him
What a shame, that was around the same time that her water broke
She had a child but got arrested, missing the first words her daughter spoke
Damn, say you wanted two 16's
I’ma give you two 16's
You say all you want is two 16's
Then I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
Listen as I run through
Both of these tales, I wish I could undo

(traducción)

sí
Sé que estás buscando ese fuego
Aunque tengo esa mierda de John Blaze
Oye, sé que solo quieren dos 16, así que
Solo voy a escupirlo así
Verdadero
Entonces, eso es exactamente lo que obtienes.
Yo escupiendo un par de versos escritos, el primero es sobre Quentin
Joven y salvaje, trajo un niño a este planeta que no reclama
Sacó chicas usando el nombre de su primo y juega una docena de juegos
Cree que lo sabe todo, todavía trata de encajar como cuando tu ropa se vuelve pequeña
Siguiendo esos pasos, luego caminé hacia las trampas expuestas
Mamá lo echó de su casa por sus malas notas.
Salió por esa puerta directamente peor que antes, hizo
Dinero en las calles con las élites, en ningún momento hay recibos
Desde asientos y flotas de cuero, dulces rodantes y calor
Dado que ese metal ha estado en manos del policía, es como
Andar en bicicleta y luego atraparte con la cadena resbalando, pedaleando en el bloque
Bang, bang, bang, se encuentra dentro de un tiroteo con un equipo rival
Pensando en la supervivencia a través de
El tráfico acelera mientras sangra es gráfico, la sangre se filtra más de una onza,
mierda
16 horas antes del nacimiento de su hija, fue declarado muerto
Maldición, di que querías dos 16
Te voy a dar dos 16
Dices que todo lo que quieres son dos 16
Entonces te daré dos 16
Sí, te daré dos 16
Sí, te daré dos 16
Sí, te daré dos, uno, dos, uno, dos (dos, dos)
Escucha mientras corro
Ambos cuentos, desearía poder deshacerlos
Ella estaba embarazada a los 16, uno pensaría que tal vez si sintiera que el bebé se movía
No estaría tan enojada consigo misma por haber bajado en su primera noche
En la parte trasera de un Crown Vic mientras suena patada
Náuseas, moviéndose, malestar estomacal, faltando a clase
Besando culos para maquillar un examen con el estudio, escucha, pasa
Con gran éxito, siempre hermanos de mirada malvada
Dado que el padre de su bebé no reclama a su hijo y probablemente niega a otros
Al principio pensaste «No lo necesito, solo le daré su libertad»
Hasta que descubre que una chica lo conoce, es a quien le compra la hierba.
Le dijeron que habla en jerga con su primo tratando
Lo que ella pensó que Dylan era su nombre que no estaba sintiendo
Así que hizo una llamada, consiguió algunos niggas jóvenes y salvajes para que lo vieran
Lo golpeó en el trasero, lo señaló y le disparó
Qué lástima, eso fue casi al mismo tiempo que rompió fuente.
Tuvo un hijo, pero la arrestaron porque se perdió las primeras palabras que pronunció su hija.
Maldición, di que querías dos 16
Te voy a dar dos 16
Dices que todo lo que quieres son dos 16
Entonces te daré dos 16
Sí, te daré dos 16
Sí, te daré dos 16
Sí, te daré dos, uno, dos, uno, dos (dos, dos)
Escucha mientras corro
Ambos cuentos, desearía poder deshacerlos