| Yeah
| sí
|
| This goes out to everybody that’s trying to get on
| Esto va para todos los que están tratando de subirse
|
| Think they gonna get rich
| Creo que se van a hacer ricos
|
| Take notes, yo
| toma notas
|
| Through the lights, camera and action
| A través de las luces, la cámara y la acción.
|
| Glamour, glitters and gold
| Glamour, brillos y oro
|
| Here’s a warning to anybody that considers this road
| Aquí hay una advertencia para cualquiera que considere este camino
|
| Of riches, filled with jewelry, cars, and thirsty bitches
| De riquezas, lleno de joyas, autos y perras sedientas
|
| Crooked contracts, the close friends who switches
| Contratos torcidos, los amigos cercanos que cambian
|
| Up on you when things go sour
| Arriba de ti cuando las cosas se ponen feas
|
| Around y’all
| Alrededor de todos ustedes
|
| It’s called a downfall cause it brings more showers
| Se llama caída porque trae más lluvias
|
| But don’t forget the rain in the spring grows flowers
| Pero no olvides que la lluvia en primavera produce flores
|
| That causes you to rise where a king shows power
| Eso hace que te eleves donde un rey muestra poder
|
| And it’s not easy
| y no es fácil
|
| You got a measly one shot
| Tienes un mísero one shot
|
| To be hot up in the game
| Estar caliente en el juego
|
| But over time it got sleazy
| Pero con el tiempo se volvió sórdido
|
| Major labels wanna judge you off your last record
| Las grandes discográficas quieren juzgarte por tu último disco
|
| Then design something you can sign, to fuck your ass naked
| Luego diseña algo que puedas firmar, para follarte el culo desnudo
|
| That can turn your 15 minutes into last seconds
| Eso puede convertir tus 15 minutos en últimos segundos
|
| Take it from somebody with a past checkered as mine
| Tómalo de alguien con un pasado a cuadros como el mío
|
| I was in a group around '99
| Yo estaba en un grupo alrededor del '99
|
| But rappin' since eight, thought it was great
| Pero rapeando desde las ocho, pensé que era genial
|
| To be finally signed
| Para ser finalmente firmado
|
| But little did I know I made a huge mistake
| Pero poco sabía que cometí un gran error
|
| I found out the label and the manager was fake
| Descubrí la etiqueta y el gerente era falso.
|
| And the person that betrayed me the most was my partner
| Y la persona que más me traicionó fue mi pareja
|
| Though all three would be the reason for my departure
| Aunque los tres serían la razón de mi partida
|
| I’m thinking to myself
| Estoy pensando para mí mismo
|
| «How you let them out smart ya?»
| «¿Cómo los dejaste salir inteligente ya?»
|
| Nobody warned me like I’m warning you
| Nadie me advirtió como te estoy advirtiendo
|
| Happy, aren’t ya?
| Feliz, ¿no?
|
| But I’mma show’em
| Pero voy a mostrarles
|
| That it was nice to know’em
| Que fue bueno conocerlos
|
| Or maybe I should ho 'em
| O tal vez debería ho 'em
|
| And throw them in the poem
| Y tirarlos en el poema
|
| Cause they think that I’m below them
| Porque piensan que estoy debajo de ellos
|
| Just wait until my shit drop
| Solo espera hasta que mi mierda caiga
|
| Cause I got a drive that don’t slow down for pit stops
| Porque tengo una unidad que no reduce la velocidad para las paradas en boxes
|
| And this one goes to my aspiring artists
| Y este va para mis aspirantes a artistas
|
| With the fire in their eyes
| Con el fuego en sus ojos
|
| To reach higher and farthest in the skies
| Para llegar más alto y más lejos en los cielos
|
| May every move you make be wise
| Que cada movimiento que hagas sea sabio
|
| And may every mistake
| Y que cada error
|
| You can take and reprise
| Puedes tomar y repetir
|
| You only get one shot
| Sólo tienes una oportunidad
|
| It’s not like you get three tries
| No es como si tuvieras tres intentos
|
| To rise like G5s
| Para subir como G5
|
| And I’m out…
| Y estoy fuera...
|
| Yeah
| sí
|
| This is how it goes, yo
| Así es como va, yo
|
| Read between the lines
| Leer entre lineas
|
| Make sure your paperwork’s straight, get your attorneys
| Asegúrese de que su papeleo esté correcto, consiga a sus abogados
|
| You don’t wanna be like me yo
| No quieres ser como yo, yo
|
| Sign a bullshit contract
| Firmar un contrato de mierda
|
| Fuck that
| A la mierda eso
|
| Get your own
| Consigue uno propio
|
| For all my aspiring artists out there | Para todos mis aspirantes a artistas |