Traducción de la letra de la canción Weedipedia - eLZhi

Weedipedia (original)

Yeah, you made bail boy
You need to stay your ass up out of trouble
Don’t let me catch you back up in here man
Smoking on all them reefers and shit
Sign right here, take these, call this number
And if you hear your color called
You got to come in that day and drop
And you better not drop a dirty, boy
Or that’s your ass
I got flicked by the hooks pointing the Prada look
Off a dutchie
Caught the munchies, but was too high to cook
In front of my crib parked I heard «ten fo', roll down the window»
And I flew a thick cloud of endo
They cuffed me
And booked me 20 minutes roughly
In my mugshot, my eyes bloodshot, I’m looking scruffy
Was locked up, couldn’t doze, my nose stuffy
I’m thinking if they tow the whip all I got is my Huffy
Shit, I’m not Puffy
That night was a toughy
The cover like sandpaper, the pillow wasn’t fluffy
Whoever ratted, it was horribly done
Anyway, it’s morning now so we back to where the story begun
I’m grabbing my things half asleep
I’m searching for my keys, I had to laugh to keep
From crying, while the car sits, the battery’s dying
And I’m trying 'bout buying a cheap suit to put a tie in
In this court date that came up quick, time was flying
I’m at the stand no denying in my replying
I’m ordered to take a piss test
And classes on not to twist cess to resist stress;
how I get in this mess?
I’m thinking all this over marijuana?
That’s when he hit me with community service
«I'll be there your Honor.»
Fake Judge Matthews, Muppet Show
«Hypocritical rap bastard, you probably high right now»
So they assign you this color with the number to call it
Then take your money so you can’t save some with your wallet
Sixteen for a drop, damn they making G’s
Not only taking fees, they had me cleaning out gyms or raking leaves on my
aching knees
I hit up Fess to help me get my car back
He was breaking trees (let's roll up)
He came through with a cigar pack, he lit it, I hit it
And now I’m craving a shake and double bacon cheese
Hah.
Wait
Did I just?
Damn, I was dreaming, man
I’m tired of this shit, man
I can’t wait until this shit is over with
Fuck

Weedipedia (traducción)

Sí, hiciste la fianza chico
Tienes que mantener el culo en alto fuera de los problemas
No dejes que te atrape de nuevo aquí hombre
Fumando en todos esos porros y esa mierda
Firme aquí, tome estos, llame a este número
Y si oyes llamar a tu color
Tienes que venir ese día y dejar
Y es mejor que no dejes caer un sucio, chico
O ese es tu trasero
Me sacudieron los ganchos que señalaban el look de Prada
Fuera de un holandés
Atrapé los bocadillos, pero estaba demasiado alto para cocinar
Frente a mi cuna estacionada escuché «ten fo', baja la ventana»
Y volé una espesa nube de endo
me esposaron
Y me reservó 20 minutos aproximadamente
En mi foto policial, mis ojos inyectados en sangre, me veo desaliñado
Estaba encerrado, no podía dormir, mi nariz tapada
Estoy pensando que si remolcan el látigo todo lo que tengo es mi Huffy
Mierda, no soy Puffy
Esa noche fue dura
La funda como papel de lija, la almohada no era mullida
Quien delató, fue horriblemente hecho
De todos modos, ahora es de mañana, así que volvemos a donde comenzó la historia.
Estoy agarrando mis cosas medio dormido
Estoy buscando mis llaves, tuve que reírme para seguir
De llorar, mientras el auto se sienta, la batería se está agotando
Y estoy tratando de comprar un traje barato para poner una corbata
En esta cita en la corte que llegó rápido, el tiempo volaba
Estoy en el estrado sin negar en mi respuesta
Me ordenan hacer una prueba de mear
Y clases de no torcer el cess para resistir el estrés;
¿Cómo me meto en este lío?
¿Estoy pensando en todo esto por la marihuana?
Fue entonces cuando me golpeó con el servicio comunitario
«Estaré allí, su Señoría».
Juez falso Matthews, Muppet Show
«Bastardo hipócrita del rap, probablemente estés drogado en este momento»
Entonces te asignan este color con el número para llamarlo
Luego tome su dinero para que no pueda ahorrar algo con su billetera
Dieciséis por una gota, maldita sea, están haciendo G's
No solo cobrando honorarios, me hicieron limpiar gimnasios o rastrillar hojas en mi
dolor de rodillas
Llamé a Fess para que me ayude a recuperar mi auto
Estaba rompiendo árboles (vamos a enrollarnos)
Pasó con un paquete de cigarros, lo encendió, lo golpeé
Y ahora tengo antojo de un batido y queso con tocino doble
Ja.
Esperar
¿Acabo de hacerlo?
Maldita sea, estaba soñando, hombre
Estoy cansado de esta mierda, hombre
No puedo esperar hasta que esta mierda termine
Mierda