Traducción de la letra de la canción Blue - Emarosa

Blue (original)

Maybe there’s something wrong
Maybe I’m the danger
Go give me my broken bones, I’m walking home
I don’t feel a thing anymore
And I don’t know why I can’t handle this part of my life
I’m unable to say I’m feeling safe or someone take my place
Because I am not forgiving enough to stay insane
Only the fall is mine
And I’m finding it more than fine
I’m unstable, pull me through
Call my name, I’m feeling blue
And now you tell me what to do
Maybe there’s something wrong
Maybe I don’t blame you
If I had a reason to, a reason to feel like I do
I wouldn’t need any help from you
I wouldn’t need any help from you
This is my apology for losing sight of what you mean
For losing sides of me
Everybody sheds but I’m feeling so lean
Feeling so lean, feeling so lean
I don’t know why I can’t handle it, I’ve tried
So say I’m feeling safe or someone take my place
Because I am not forgiving enough to stay insane
Only the fall is mine
And I’m finding it more than fine
I’m unstable, pull me through
Call my name, I’m feeling blue
And now you tell me what to do

Blue (traducción)

Tal vez hay algo mal
Tal vez yo soy el peligro
Ve dame mis huesos rotos, estoy caminando a casa
ya no siento nada
Y no sé por qué no puedo manejar esta parte de mi vida
No puedo decir que me siento seguro o que alguien tome mi lugar
Porque no perdono lo suficiente como para seguir loco
Solo la caída es mía
Y lo estoy encontrando más que bien
Soy inestable, sácame
Di mi nombre, me siento triste
Y ahora me dices que hacer
Tal vez hay algo mal
Tal vez no te culpo
Si tuviera una razón para hacerlo, una razón para sentir que lo hago
No necesitaría tu ayuda
No necesitaría tu ayuda
Esta es mi disculpa por perder de vista lo que quieres decir
Por perder lados de mí
Todo el mundo arroja, pero me siento tan delgado
Sintiéndome tan delgado, sintiéndome tan delgado
No sé por qué no puedo manejarlo, lo he intentado
Así que di que me siento seguro o que alguien tome mi lugar
Porque no perdono lo suficiente como para seguir loco
Solo la caída es mía
Y lo estoy encontrando más que bien
Soy inestable, sácame
Di mi nombre, me siento triste
Y ahora me dices que hacer