Traducción de la letra de la canción Get Back Up - Emarosa

Get Back Up (original)

When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
Hard times, it’s a good fight
I got knocked down for the last time
Is there anybody else out there
Feeling like I’m feeling?
Maybe life’s not fair
Hard times and it’s not right
I got knocked down, but I’m just fine
If there’s anybody else out there
Feeling like I’m feeling, let it go
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
Tough times, it’s been a rough ride
I’m always down for the upside
Is there anybody else out there
Feeling like I’m feeling?
Maybe life’s not fair
Tough times, it’s a good fight
I live my life with a black eye
If there’s anybody else out there
Feeling like I’m feeling, let it go
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
When I get back up, when I get back up
When I get back up, when I get back up
When I get back up, I promise you I could be great
When I get back up, I promise you I won’t be the same
(When I get back up)
So I hit that drum to my beat and I get back onto my feet
When I get back up, I promise you, promise you
(When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
When I get back up, when I get back up (When I get back up)
(When I get back up, back up)

(traducción)

Cuando me levante, te prometo que podría ser genial
Cuando me levante, te prometo que no seré el mismo
Así que golpeé ese tambor a mi ritmo y volví a ponerme de pie
Cuando me levante, te lo prometo, te lo prometo
(Cuando me levante)
Tiempos difíciles, es una buena pelea
Me derribaron por última vez
¿Hay alguien más por ahí?
¿Siento como me siento?
Tal vez la vida no es justa
Tiempos difíciles y no está bien
Me derribaron, pero estoy bien
Si hay alguien más por ahí
Sintiendo como me siento, déjalo ir
Cuando me levante, te prometo que podría ser genial
Cuando me levante, te prometo que no seré el mismo
Así que golpeé ese tambor a mi ritmo y volví a ponerme de pie
Cuando me levante, te lo prometo, te lo prometo
(Cuando me levante)
Tiempos difíciles, ha sido un viaje duro
Siempre estoy abajo para el lado positivo
¿Hay alguien más por ahí?
¿Siento como me siento?
Tal vez la vida no es justa
Tiempos difíciles, es una buena pelea
vivo mi vida con un ojo morado
Si hay alguien más por ahí
Sintiendo como me siento, déjalo ir
Cuando me levante, te prometo que podría ser genial
Cuando me levante, te prometo que no seré el mismo
Así que golpeé ese tambor a mi ritmo y volví a ponerme de pie
Cuando me levante, te lo prometo, te lo prometo
(Cuando me levante)
Cuando vuelva a levantarme, cuando vuelva a levantarme
Cuando vuelva a levantarme, cuando vuelva a levantarme
Cuando me levante, te prometo que podría ser genial
Cuando me levante, te prometo que no seré el mismo
(Cuando me levante)
Así que golpeé ese tambor a mi ritmo y volví a ponerme de pie
Cuando me levante, te lo prometo, te lo prometo
(Cuando me levante)
Cuando me levante, cuando me levante (cuando me levante)
Cuando me levante, cuando me levante (cuando me levante)
Cuando me levante, cuando me levante (cuando me levante)
(Cuando me levante, retrocede)