Traducción de la letra de la canción Givin' Up - Emarosa

Givin' Up (original)

And I feel like losing at the end of the day
When I look, it’s so sad
Yeah, I’m pissed and loose, but I cannot play the games
And it makes me so mad
I’m losing what I’m doing
And I don’t think I like living this way
I’m new here, but I’m through here
And the part of me that loved it went away
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
No fear collecting little vixens you played
When I look, it’s so sad, oh-oh
But I’m sick of doing this, enough is not enough
It’s never you who’s giving in, oh
I’m losing what I’m doing
And I don’t think I like living this way
I’m new here, but I’m through here
And the part of me that loved it went away
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
But I bet I’ve got one left for you

(traducción)

Y tengo ganas de perder al final del día
Cuando miro, es tan triste
Sí, estoy enojado y suelto, pero no puedo jugar los juegos
Y me pone tan enojado
Estoy perdiendo lo que estoy haciendo
Y no creo que me guste vivir de esta manera
Soy nuevo aquí, pero ya terminé
Y la parte de mí que lo amaba se fue
Dime que es suficiente
Estoy pensando que es suficiente
Pero no sé qué más puedo hacer
Y podría dejarlo
Estoy pensando en rendirme
Pero apuesto a que me queda uno para ti
Sin miedo a coleccionar pequeñas zorras que jugaste
Cuando miro, es tan triste, oh-oh
Pero estoy harto de hacer esto, suficiente no es suficiente
Nunca eres tú quien se rinde, oh
Estoy perdiendo lo que estoy haciendo
Y no creo que me guste vivir de esta manera
Soy nuevo aquí, pero ya terminé
Y la parte de mí que lo amaba se fue
Dime que es suficiente
Estoy pensando que es suficiente
Pero no sé qué más puedo hacer
Y podría dejarlo
Estoy pensando en rendirme
Pero apuesto a que me queda uno para ti
Dime que es suficiente
Estoy pensando que es suficiente
Pero no sé qué más puedo hacer
Y podría dejarlo
Estoy pensando en rendirme
Pero apuesto a que me queda uno para ti
Dime que es suficiente
Estoy pensando que es suficiente
Pero no sé qué más puedo hacer
Y podría dejarlo
Estoy pensando en rendirme
Pero apuesto a que me queda uno para ti
Dime que es suficiente
Estoy pensando que es suficiente
Pero no sé qué más puedo hacer
Y podría dejarlo
Estoy pensando en rendirme
Pero apuesto a que me queda uno para ti
Pero apuesto a que me queda uno para ti