Traducción de la letra de la canción Broken VS the way we were born - Emarosa

Broken VS the way we were born (original)

Where to now?
Drifting his body
Cutting you down
And I can’t pretend
His eyes don’t burn, no In your skin
Now all I see is the filth
In the hands of another man
His face in my thoughts,
My words become lost
And no longer make sense
Am I lost forever?
The damage has been done
For so long
How did you ever see me broken?
Well you forced me to find out everyday
Did you ever see me open?
Well you forced me to find out everyday
Nobody could,
Could you help this, no The depths that I was brought up The depths that I was brought up Brought up Oh well is it any wonder
Shallow is the way that I was born
Shallow is the way that I was born
The way that I was brought up, up Tonight
Am I lost forever?
The damage has been done
For so long
How did you ever see me broken?
Well you forced me to find out everyday
Did you ever see me open?
Well you forced me to find out everyday
Oh pretty girl
Keep batting your eyes
'Cause when you breathe you lie, lie
Oh pretty girl
Your better think twice
'Cause second chances are rarer than I How can we forget who we have become
I’ll give it all up.
Please wake up.
Every breathe you take, is a lie
How did you ever see me broken?
Well you forced me to find out everyday
Did you ever see me open?
Well you forced me to find out everyday

(traducción)

¿Hacia dónde ahora?
A la deriva su cuerpo
cortándote
Y no puedo fingir
Sus ojos no queman, no en tu piel
Ahora todo lo que veo es la suciedad
En manos de otro hombre
Su rostro en mis pensamientos,
Mis palabras se pierden
Y ya no tiene sentido
¿Estoy perdido para siempre?
el daño ya esta hecho
Por tanto tiempo
¿Cómo me viste roto?
Bueno, me obligaste a averiguarlo todos los días
¿Alguna vez me viste abrir?
Bueno, me obligaste a averiguarlo todos los días
nadie pudo,
¿Podrías ayudar con esto, no? Las profundidades en las que me criaron Las profundidades en las que me criaron Criaron Oh, bueno, ¿no es de extrañar?
Superficial es la forma en que nací
Superficial es la forma en que nací
La forma en que me criaron, esta noche
¿Estoy perdido para siempre?
el daño ya esta hecho
Por tanto tiempo
¿Cómo me viste roto?
Bueno, me obligaste a averiguarlo todos los días
¿Alguna vez me viste abrir?
Bueno, me obligaste a averiguarlo todos los días
Oh niña bonita
Sigue batiendo tus ojos
Porque cuando respiras mientes, mientes
Oh niña bonita
Será mejor que lo pienses dos veces
Porque las segundas oportunidades son más raras que yo ¿Cómo podemos olvidar en quiénes nos hemos convertido?
Lo dejaré todo.
Por favor despierta.
Cada respiro que tomas es una mentira
¿Cómo me viste roto?
Bueno, me obligaste a averiguarlo todos los días
¿Alguna vez me viste abrir?
Bueno, me obligaste a averiguarlo todos los días