Traducción de la letra de la canción Help You Out - Emarosa

Help You Out (original)

I know
Damn it, I could let go, but it isn’t right
How it feels to love you all the time, yeah
But I guess that’s what we’re used to
Oh, I know
Show me it’s the last time, not another lie
Fast and loose, you’re not the lonely type
But I guess that’s what we’re used to
All of my time for you
All of my lines are used
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
I know
You love it, leave it, let go to another life
How did we get through the hardest times?
Yeah
But I guess that’s what we’re used to
All of my time for you
All of my lines are used
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I see something in you
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Take my love, my hate
Save the family, then save face
You can take my place, live my ways
But I know you, what we’ve been through
I said I do, I meant it, didn’t you?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I see something in you
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
(I know you’re really hurtin' a lot right now)

(traducción)

Lo sé
Maldita sea, podría dejarlo ir, pero no está bien
Cómo se siente amarte todo el tiempo, sí
Pero supongo que eso es a lo que estamos acostumbrados
Oh, lo sé
Muéstrame que es la última vez, no otra mentira
Rápido y suelto, no eres del tipo solitario
Pero supongo que eso es a lo que estamos acostumbrados
Todo mi tiempo para ti
Se usan todas mis líneas
Oh, sé que realmente te duele mucho en este momento
Déjame ayudarte, ayudarte
¿No crees que yo también estoy sintiendo algo?
Cuando caminas sobre un cable
Y todo está en llamas, ¿fuego?
Lo sé
Lo amas, déjalo, déjate ir a otra vida
¿Cómo superamos los momentos más difíciles?
sí
Pero supongo que eso es a lo que estamos acostumbrados
Todo mi tiempo para ti
Se usan todas mis líneas
Oh, sé que realmente te duele mucho en este momento
Déjame ayudarte, ayudarte
¿No crees que yo también estoy sintiendo algo?
Cuando caminas sobre un cable
Y todo está en llamas, ¿fuego?
Oh, sé que realmente te duele mucho en este momento
Déjame ayudarte, ayudarte
¿No crees que veo algo en ti?
Cuando caminas sobre un cable
Y todo está en llamas, ¿fuego?
Toma mi amor, mi odio
Salva a la familia, luego salva la cara
Puedes tomar mi lugar, vivir a mi manera
Pero te conozco, lo que hemos pasado
Dije que sí, lo dije en serio, ¿tú no?
Oh, sé que realmente te duele mucho en este momento
Déjame ayudarte, ayudarte
¿No crees que yo también estoy sintiendo algo?
Cuando caminas sobre un cable
Y todo está en llamas, ¿fuego?
Oh, sé que realmente te duele mucho en este momento
Déjame ayudarte, ayudarte
¿No crees que veo algo en ti?
Cuando caminas sobre un cable
Y todo está en llamas, ¿fuego?
(Sé que realmente te duele mucho en este momento)