Traducción de la letra de la canción Sure - Emarosa

Sure (original)

I’m not open, feeling emotion, put it away
And I can’t even tell you where I am right now
Because I don’t feel light and she don’t feel right
We shouldn’t be, shouldn’t be, shouldn’t be — here we are
And I’ve already changed my face to show that I’m okay
But I’m stuck, sad, and saying we can try it again
You’ve got your head in your hands, I am giving in
You want to talk about-
Maybe that’s the reason I’ve been feeling out loud
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure
I’m coping, taking emotion, put it away
And I can’t even tell you how I feel right now
'Cause I don’t see light and I don’t feel right
We shouldn’t be, shouldn’t be, shouldn’t be — here we are
And I wanted to change your name and she could have the same
But I’m stuck, sad, and saying we can try it again
You’ve got your head in your hands, I am giving in
You want to talk about-
Maybe that’s the reason I’ve been feeling out loud
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure
Now I remember the words to the lullaby
I wanted to sing to you
Now I remember the way that I buckled
Under the weight of a black balloon
And it all comes down, we lost you
I think we’ll meet again, I’m sure
And it all goes down without you
I think we’ll meet again, I’m sure

(traducción)

No estoy abierto, sintiendo emoción, guárdalo
Y ni siquiera puedo decirte dónde estoy ahora
Porque no me siento ligero y ella no se siente bien
No deberíamos ser, no deberíamos ser, no deberíamos ser, aquí estamos
Y ya cambié mi cara para mostrar que estoy bien
Pero estoy atascado, triste y diciendo que podemos intentarlo de nuevo
Tienes la cabeza en tus manos, me estoy rindiendo
Quieres hablar de-
Tal vez esa es la razón por la que me he estado sintiendo en voz alta
Y todo se reduce, te perdimos
Creo que nos encontraremos de nuevo, estoy seguro
Y todo se derrumba sin ti
Creo que nos encontraremos de nuevo, estoy seguro
Estoy lidiando, tomando la emoción, guardándola
Y ni siquiera puedo decirte cómo me siento ahora
Porque no veo la luz y no me siento bien
No deberíamos ser, no deberíamos ser, no deberíamos ser, aquí estamos
Y yo quise cambiar tu nombre y ella pudiera tener el mismo
Pero estoy atascado, triste y diciendo que podemos intentarlo de nuevo
Tienes la cabeza en tus manos, me estoy rindiendo
Quieres hablar de-
Tal vez esa es la razón por la que me he estado sintiendo en voz alta
Y todo se reduce, te perdimos
Creo que nos encontraremos de nuevo, estoy seguro
Y todo se derrumba sin ti
Creo que nos encontraremos de nuevo, estoy seguro
Ahora recuerdo las palabras de la canción de cuna
te quise cantar
Ahora recuerdo la forma en que me abroché
Bajo el peso de un globo negro
Y todo se reduce, te perdimos
Creo que nos encontraremos de nuevo, estoy seguro
Y todo se derrumba sin ti
Creo que nos encontraremos de nuevo, estoy seguro