Traducción de la letra de la canción IW2DWY - Emarosa

IW2DWY (original)

Everybody seems so gone
I’d like to take you there
To be alone
And everybody seems so lost
But they’re the lucky ones
Feeling numb
I’m alright, it’s alright
I’m not thinking it through
But all night I feel like breaking in two
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
Everybody seems so wrong
And I don’t like it here
I don’t know
Can anybody tell me why
It hurts?
I wonder why
I’m alright, it’s alright
I’m not thinking it through
But all night I feel like breaking in two
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
I kinda wanna be back home
I’m feeling weird today
And missing you
I just wanna be in my bed
It hurts
Without you
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
I could fall apart right now

IW2DWY (traducción)

Todo el mundo parece tan ido
Me gustaría llevarte allí
Estar solo
Y todo el mundo parece tan perdido
Pero ellos son los afortunados.
Sentirse entumecido
estoy bien, está bien
no lo estoy pensando
Pero toda la noche tengo ganas de partirme en dos
Podría desmoronarme ahora mismo
Pero quiero morir contigo
Podría desmoronarme ahora mismo
Pero quiero morir, ¿no?
Todo el mundo parece tan equivocado
Y no me gusta aquí
No sé
Puede alguien decirme por qué
¿Duele?
Me pregunto porque
estoy bien, está bien
no lo estoy pensando
Pero toda la noche tengo ganas de partirme en dos
Podría desmoronarme ahora mismo
Pero quiero morir contigo
Podría desmoronarme ahora mismo
Pero quiero morir, ¿no?
Quiero volver a casa
Me siento raro hoy
y extrañándote
solo quiero estar en mi cama
Duele
Sin Ti
Podría desmoronarme ahora mismo
Pero quiero morir contigo
Podría desmoronarme ahora mismo
Pero quiero morir, ¿no?
Podría desmoronarme ahora mismo