Traducción de la letra de la canción I Can Do It - Emilia

I Can Do It (original)

Don’t you dare tell me I am the end of the line
'Cause this girl is not gonna take it this time
I’m not just another face in the crowd
Gonna change the way that you think one of these days
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
Don’t break me now
Don’t break me now
Don’t take me for another pusharound
Don’t mess around, are you gonna make me cry?
Don’t doubt me, 'cause I’m gonna make it
I’m not like the rest, but you put me to the test
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can, I will make it this time
I’ve been so busy chasing our dream
But things were never what they seem
Will I ever make it?
Will I ever shine, baby?
I can do it, I can do it, I can really make it this time, baby
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can
I can do it, I can do it, I can make it this time.

I Can Do It (traducción)

No te atrevas a decirme que soy el final de la línea
Porque esta chica no lo aceptará esta vez
No soy solo otra cara en la multitud
Voy a cambiar la forma en que piensas uno de estos días
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, realmente puedo hacerlo esta vez
Mírame ahora
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, realmente puedo hacerlo esta vez
Mírame ahora
No me rompas ahora
No me rompas ahora
No me tomes por otro empujón
No te metas, ¿me vas a hacer llorar?
No dudes de mí, porque voy a lograrlo.
no soy como los demas pero tu me pones a prueba
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, realmente puedo hacerlo esta vez
Mírame ahora
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, realmente puedo hacerlo esta vez
Mírame ahora
Te mostraré lo que quiero decir, si te preguntas cómo
Solo mantén los ojos abiertos y mírame ahora
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo, lo lograré esta vez
He estado tan ocupado persiguiendo nuestro sueño
Pero las cosas nunca fueron lo que parecen
¿Lo lograré alguna vez?
¿Alguna vez brillaré, bebé?
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, realmente puedo hacerlo esta vez, bebé
Mírame ahora
Te mostraré lo que quiero decir, si te preguntas cómo
Solo mantén los ojos abiertos y mírame ahora
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo esta vez.