Traducción de la letra de la canción Johnny Come Lately - Emilia

Johnny Come Lately (original)

Thinking about the way he smiles
He really seems to knock me off my feet
I know it’s only been a while
He feels as though he’s put a spell on me
Maybe it’s a dream so I don’t dare wake up
Cause he’s the only thing I am thinking of
So I keep saying
Chorus
Johnny come lately, he 's a new kid in town
And I 'll be thinking maybe I should put a little Johnny down
You might think it’s crazy but ever since he came around
Me and Johnny lately, it’s all that I can think about
Thinking about the way he walks
I feel my knees get weak when he passes by
It’s something about the way talks
I find it hard to speak when he says hi
Crazy as it seems I just can’t get enough
Cause he’s the only thing i thinking of
So i keep saying
Chorus
There’s a paper moon in the velvet sky
And the stars shine bright when i am looking in your eyes
I know it’s late so i must be asleep
I don’t wanna wake up cause i know you won’t be with me
Chorus

Johnny Come Lately (traducción)

Pensando en la forma en que sonríe
Realmente parece dejarme fuera de combate
Sé que solo ha pasado un tiempo
Se siente como si me hubiera hechizado
Tal vez es un sueño, así que no me atrevo a despertar
Porque él es lo único en lo que estoy pensando
Así que sigo diciendo
Coro
Johnny vino últimamente, es un chico nuevo en la ciudad
Y estaré pensando que tal vez debería poner un pequeño Johnny abajo
Podrías pensar que es una locura, pero desde que apareció
Yo y Johnny últimamente, es todo lo que puedo pensar
Pensando en la forma en que camina
Siento que mis rodillas se debilitan cuando pasa
Es algo sobre la forma en que habla
Me cuesta hablar cuando me dice hola
Por loco que parezca, no puedo tener suficiente
Porque él es lo único en lo que pienso
Así que sigo diciendo
Coro
Hay una luna de papel en el cielo aterciopelado
Y las estrellas brillan cuando te miro a los ojos
Sé que es tarde, así que debo estar dormido.
No quiero despertar porque sé que no estarás conmigo
Coro