Traducción de la letra de la canción My Love Is True - Emilia

My Love Is True (original)

You’re always fuzznfightin,
Like I am up to something really bad.
Well, boy, you’re mistaken,
So I am a party girl,
I like to dance and keep it going all nite,
But rules I am not breakin.
Pre-Chorus
No need for the look you’re givinme,
If you can’t trust, if you can’t see,
Then I got news for you.
Chorus
My love is true,
You’re in my heart, in all I do,
My love is true.
I’ll go this far to say it’s all because of you.
My love is true,
Well how about you?
My love is true.
You say your heart is achinand keep on callinme
Constantly,
On every girls night out you’re always bugginme.
I’m just a victim for your jealousy.
Well I am not the one you should doubt.
Pre-Chorus
Chorus
Hurtinis something we can’t go round,
But somehow you gotta cool down.
Say good-bye now, bye-bye to that unhappy guy.

(traducción)

Siempre estás peleando,
Como si estuviera tramando algo realmente malo.
Bueno, chico, te equivocas,
Así que soy una chica fiestera,
Me gusta bailar y seguir así toda la noche,
Pero las reglas que no estoy rompiendo.
Pre coro
No necesito la mirada que me estás dando,
Si no puedes confiar, si no puedes ver,
Entonces tengo noticias para ti.
Coro
Mi amor es verdadero,
Estás en mi corazón, en todo lo que hago,
Mi amor es verdadero.
Iré tan lejos para decir que todo es gracias a ti.
Mi amor es verdadero,
bueno que hay de ti?
Mi amor es verdadero.
Dices que tu corazón está dolorido y sigues llamándome
Constantemente,
En cada noche de chicas, siempre me estás molestando.
Solo soy una víctima de tus celos.
Bueno, yo no soy de quien deberías dudar.
Pre coro
Coro
Hurtini es algo que no podemos dar la vuelta,
Pero de alguna manera tienes que calmarte.
Di adiós ahora, adiós a ese tipo infeliz.