
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Edições Valentim de Carvalho
Idioma de la canción: inglés
Say You Will (Or Say You Won't)(original) |
Say you will or say you won’t, |
Wanna play it together? |
This is driving me insane, |
All I want is your love. |
We spent the days together, |
Nothing could tear us apart, |
We got it going from the start. |
And in the nights we drank champagne |
Until the break of dawn. |
You 'n' me entirely, oh baby, |
I’ve never felt this crazy before. |
I knew you were the one 'n' only Romeo. |
Was everything a dream? |
Say you will or say you won’t |
Be my honey forever. |
All I need now is to know |
What direction there is to go. |
Show me the way. |
Say you will or say you won’t |
Wanna play it together? |
This is driving me insane, |
All I want is your love. |
At a party we were hangin' with some friends of mine, |
We were really freakin' out. |
There was nothing that could stop us, |
Everything was wild. |
You 'n' me entirely, oh baby, |
There ain’t no doubt I’m addicted to you. |
This is for sure, |
So tell me what I need to do. |
Was everything a dream? |
You better prove, |
Show me your move. |
Do you really want me to be yours forever? |
Better make up your mind, |
Are you in or out? |
Gotta play the games by my rules, |
'Cause it’s now or never. |
You’re everything to me. |
(traducción) |
Di que lo harás o di que no lo harás, |
¿Quieres jugar juntos? |
Esto me está volviendo loco, |
Todo lo que quiero es tu amor. |
Pasábamos los días juntos, |
Nada podría separarnos, |
Lo hicimos funcionar desde el principio. |
Y en las noches tomábamos champaña |
Hasta el amanecer. |
Tú y yo enteramente, oh bebé, |
Nunca antes me había sentido tan loco. |
Sabía que eras el único Romeo. |
¿Todo fue un sueño? |
Di que lo harás o di que no lo harás |
Sé mi miel para siempre. |
Todo lo que necesito ahora es saber |
En qué dirección hay que ir. |
Muéstrame el camino. |
Di que lo harás o di que no lo harás |
¿Quieres jugar juntos? |
Esto me está volviendo loco, |
Todo lo que quiero es tu amor. |
En una fiesta estábamos con unos amigos míos, |
Estábamos realmente flipando. |
No había nada que pudiera detenernos, |
Todo era salvaje. |
Tú y yo enteramente, oh bebé, |
No hay duda de que soy adicto a ti. |
Esto es seguro, |
Así que dime lo que tengo que hacer. |
¿Todo fue un sueño? |
Será mejor que pruebes, |
Muéstrame tu jugada. |
¿De verdad quieres que sea tuyo para siempre? |
Mejor decídete, |
¿Estás dentro o fuera? |
Tengo que jugar los juegos según mis reglas, |
Porque es ahora o nunca. |
Eres todo para mí. |
Nombre | Año |
---|---|
Big Big World | 1997 |
Twist Of Fate | 1997 |
What About Me? | 1997 |
Like Chocolate | 1997 |
Life (Will Never Be The Same) | 1997 |
Adam & Eve | 1997 |
Good Sign | 1997 |
Kiss By Kiss | 1999 |
Sorry I'm In Love | 1999 |
If It's Gonna Be You | 1999 |
Girlfriend | 1999 |
What If I Told You | 1999 |
Playin' It By Heart | 1999 |
Johnny Come Lately | 1999 |
Supergirl | 1999 |
Teddybjörnen Fredriksson | 2013 |
Heaven | 1999 |
I Can Do It | 2008 |
My Love Is True | 1999 |