Traducción de la letra de la canción Life (Will Never Be The Same) - Emilia

Life (Will Never Be The Same) (original)

A heart can break so easily
Friendship is forever
We’ll stick together as one
'Cause we’ll show them just what
we can
And he’ll never, never, never
Treat you better anyway
Wipe away your big tears
The boy is just not worth it Listen to what I have to say:
Life
Will never be the same
Will never be the same
If you take control
I tell you girl
Will never be the same
Will never be the same
If you rule your world
And then you’ll feel that
You’ll make it better on your own
A freind is there beside you
To share your ups and downs
Call me up when you needAnd I’ll make you
forget that cloud
And I’ll always, always
Keep you smiling if I can
Let’s go out together
And have some fun tonight
Listen to what I have to say
Bridge:
Trust your heart and swear
That you’ll always be proud
I’m telling you once again
that you are P.R.E.T.T.Y.
And don’t believe anything else

(traducción)

Un corazón puede romperse tan fácilmente
La amistad es para siempre
Nos mantendremos unidos como uno
Porque les mostraremos lo que
podemos
Y él nunca, nunca, nunca
tratarte mejor de todos modos
Limpia tus grandes lágrimas
El chico simplemente no vale la pena Escucha lo que tengo que decir:
La vida
Nunca será lo mismo
Nunca será lo mismo
Si tomas el control
te digo niña
Nunca será lo mismo
Nunca será lo mismo
Si tú gobiernas tu mundo
Y entonces sentirás que
Lo mejorarás por tu cuenta
Un amigo está a tu lado
Para compartir tus altibajos
Llámame cuando lo necesites y te haré
olvida esa nube
Y siempre, siempre
Mantenerte sonriendo si puedo
Salgamos juntos
Y diviértete esta noche
Escucha lo que tengo que decir
Puente:
Confía en tu corazón y jura
Que siempre estarás orgulloso
te lo digo una vez mas
que eres BONITA
Y no creas nada más